Chinese Character: 柄

Pinyin: bǐng

Meanings: Cán, tay cầm (của một vật như dao, búa...)., Handle (of an object such as a knife, hammer, etc.)., ①用本义。器物的把儿。［据］柄，柯也。(柯：斧柄。)——《说文》。［例］覆之南柄。——《仪礼·少牢礼》。［例］有柄。——《仪礼·大射礼》。［例］柄(铁椎把)铁折叠环复。——明·魏禧《大铁椎传》。［合］柄子(方言。器物的把儿)；刀柄；勺柄；曲柄(曲轴的弯曲部分)。*②权力。［例］而皇上无寸柄。——清·梁启超《谭嗣同传》。［合］权柄(所掌握的权力)；柄用(被重用而掌握大权)；柄令(权柄；命令)。*③植物的花、叶、果和枝茎相连的部分。［合］花柄；叶柄。*④比喻言行上被人抓住的缺点、漏洞。［合］笑柄；话柄。*⑤根本。［例］是故礼者，君之大柄也。——《礼记·礼运》。［例］谦，德之柄也。——《易·系辞下》。［例］治国家不失其柄。——《国语·齐语》。*⑥姓氏。

HSK Level: 4

Part of speech: danh từ

Stroke count: 9

Radicals: 丙, 木

Chinese meaning: ①用本义。器物的把儿。［据］柄，柯也。(柯：斧柄。)——《说文》。［例］覆之南柄。——《仪礼·少牢礼》。［例］有柄。——《仪礼·大射礼》。［例］柄(铁椎把)铁折叠环复。——明·魏禧《大铁椎传》。［合］柄子(方言。器物的把儿)；刀柄；勺柄；曲柄(曲轴的弯曲部分)。*②权力。［例］而皇上无寸柄。——清·梁启超《谭嗣同传》。［合］权柄(所掌握的权力)；柄用(被重用而掌握大权)；柄令(权柄；命令)。*③植物的花、叶、果和枝茎相连的部分。［合］花柄；叶柄。*④比喻言行上被人抓住的缺点、漏洞。［合］笑柄；话柄。*⑤根本。［例］是故礼者，君之大柄也。——《礼记·礼运》。［例］谦，德之柄也。——《易·系辞下》。［例］治国家不失其柄。——《国语·齐语》。*⑥姓氏。

Hán Việt reading: bính

Grammar: Danh từ chỉ phần cầm nắm của đồ vật. Cụm từ phổ biến: 刀柄 (cán dao), 斧柄 (cán rìu).

Example: 刀的柄坏了。

Example pinyin: dāo de bǐng huài le 。

Tiếng Việt: Cán dao bị hỏng rồi.