Chinese Character: 枭

Pinyin: xiāo

Meanings: Chim cú; tiêu diệt, Owl; exterminate, ①猫头鹰。［据］枭，不孝鸟也。日至捕枭磔之，从枭头在木上。——《说文》。［例］用一枭破镜。——《汉书·郊祀志》。注：“孟康曰，枭鸟食母，破镜兽食父，黄帝欲绝其类，使百吏祠皆用之。如淳曰，汉五月五日作枭羹以赐百官。”［例］为枭为鸱。——《诗·大雅·瞻卬》。［例］射游枭。——《汉书·司马相如传》。［例］鸱枭群翔。——《汉书·郊祀志》。［例］枭鸣松桂枝。——唐·白居易《凶宅》诗。［合］枭奴(凶狠的奴仆)；枭獍(枭镜。相传枭为食母恶鸟，獍为食父恶兽。比喻凶恶忘恩的人)。*②旧时指私贩食盐的人。［例］盐枭。*③使人娱乐、愉快或欢欣的某种方法与手段。中国古代的一种游戏，叫“樗蒱”(相当于现在的掷骰子)，一为枭，六为卢。［例］枭卢。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 8

Radicals: 木

Chinese meaning: ①猫头鹰。［据］枭，不孝鸟也。日至捕枭磔之，从枭头在木上。——《说文》。［例］用一枭破镜。——《汉书·郊祀志》。注：“孟康曰，枭鸟食母，破镜兽食父，黄帝欲绝其类，使百吏祠皆用之。如淳曰，汉五月五日作枭羹以赐百官。”［例］为枭为鸱。——《诗·大雅·瞻卬》。［例］射游枭。——《汉书·司马相如传》。［例］鸱枭群翔。——《汉书·郊祀志》。［例］枭鸣松桂枝。——唐·白居易《凶宅》诗。［合］枭奴(凶狠的奴仆)；枭獍(枭镜。相传枭为食母恶鸟，獍为食父恶兽。比喻凶恶忘恩的人)。*②旧时指私贩食盐的人。［例］盐枭。*③使人娱乐、愉快或欢欣的某种方法与手段。中国古代的一种游戏，叫“樗蒱”(相当于现在的掷骰子)，一为枭，六为卢。［例］枭卢。

Hán Việt reading: kiêu

Grammar: Có thể mang ý nghĩa cụ thể (chim) hoặc trừu tượng (hình phạt).

Example: 枭首。

Example pinyin: xiāo shǒu 。

Tiếng Việt: Chặt đầu và treo lên.