Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược

Chinese Character:

Pinyin: guǒ

Meanings: Fruit, Quả, trái cây, ①用本义。[据]果,木实也。——《说文》。[例]艮为果蓏。——《易·说卦》。[例]而树之果蓏,珍异之物。——《周礼·场人》。张晏曰:“有核曰果,无核曰蓏。”臣瓒曰:“在地曰蓏,在树曰果。”[例]五果为助。——《素问·藏器法时论》。注:“谓桃李杏栗枣也。”[例]凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养。——柳宗元《种树郭橐驼传》。[例]杭有卖果者,善藏柑。——明·刘基《卖柑者言》。[例]果止于梨、栗、枣、柿之类。——宋·司马光《训俭示康》。[合]果布(果品与布帛);果馔(果品与菜肴);果谷(果类与谷类);果正(正果。亦指转世);果桌(果卓。摆设筵席用的桌子);草果;荚果;浆果;果瓜(供果用的甜瓜);果茹(瓜果蔬菜);果隋(瓜果);果蔗(一种供鲜食的甘蔗)。*②结果。[例]贵贱虽复殊途,因果竟在何处。——《南史·范云传》附范缜。*③敌人既然敢犯罪,他就该自食其恶果![合]果验(应验);战果;效果;成果;自食其果;恶果。*④通“祼”(guàn)。古代帝王以酒祭奠祖先或赐宾客饮之礼。[例]大宾客则摄而载果。——《周礼·春官》。*⑤以待果将。

HSK Level: 1

Part of speech: danh từ

Stroke count: 8

Radicals: 日, 木

Chinese meaning: ①用本义。[据]果,木实也。——《说文》。[例]艮为果蓏。——《易·说卦》。[例]而树之果蓏,珍异之物。——《周礼·场人》。张晏曰:“有核曰果,无核曰蓏。”臣瓒曰:“在地曰蓏,在树曰果。”[例]五果为助。——《素问·藏器法时论》。注:“谓桃李杏栗枣也。”[例]凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养。——柳宗元《种树郭橐驼传》。[例]杭有卖果者,善藏柑。——明·刘基《卖柑者言》。[例]果止于梨、栗、枣、柿之类。——宋·司马光《训俭示康》。[合]果布(果品与布帛);果馔(果品与菜肴);果谷(果类与谷类);果正(正果。亦指转世);果桌(果卓。摆设筵席用的桌子);草果;荚果;浆果;果瓜(供果用的甜瓜);果茹(瓜果蔬菜);果隋(瓜果);果蔗(一种供鲜食的甘蔗)。*②结果。[例]贵贱虽复殊途,因果竟在何处。——《南史·范云传》附范缜。*③敌人既然敢犯罪,他就该自食其恶果![合]果验(应验);战果;效果;成果;自食其果;恶果。*④通“祼”(guàn)。古代帝王以酒祭奠祖先或赐宾客饮之礼。[例]大宾客则摄而载果。——《周礼·春官》。*⑤以待果将。

Hán Việt reading: quả

Grammar: Thường kết hợp với tên các loại trái cây cụ thể.

Example: 我喜欢吃苹果这种果。

Example pinyin: wǒ xǐ huan chī píng guǒ zhè zhǒng guǒ 。

Tiếng Việt: Tôi thích ăn loại quả táo này.

guǒ
1danh từ

Nghĩa chính

Tiếng Việt

Chính

Quả, trái cây

quả

Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt

Fruit

用本义。[据]果,木实也。——《说文》。[例]艮为果蓏。——《易·说卦》。[例]而树之果蓏,珍异之物。——《周礼·场人》。张晏曰

“有核曰果,无核曰蓏。”臣瓒曰:“在地曰蓏,在树曰果。”五果为助。——《素问·藏器法时论》。注:“谓桃李杏栗枣也。”凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养。——柳宗元《种树郭橐驼传》。杭有卖果者,善藏柑。——明·刘基《卖柑者言》。果止于梨、栗、枣、柿之类。——宋·司马光《训俭示康》。果布(果品与布帛);果馔(果品与菜肴);果谷(果类与谷类);果正(正果。亦指转世);果桌(果卓。摆设筵席用的桌子);草果;荚果;浆果;果瓜(供果用的甜瓜);果茹(瓜果蔬菜);果隋(瓜果);果蔗(一种供鲜食的甘蔗)

结果。贵贱虽复殊途,因果竟在何处。——《南史·范云传》附范缜

敌人既然敢犯罪,他就该自食其恶果!果验(应验);战果;效果;成果;自食其果;恶果

通“祼”(guàn)。古代帝王以酒祭奠祖先或赐宾客饮之礼。大宾客则摄而载果。——《周礼·春官》

以待果将

Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!

Thứ tự nét
Đường dẫn
Hoàn thành

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...