Chinese Character: 果不其然

Pinyin: guǒ bù qí rán

Meanings: Quả nhiên đúng như dự đoán, điều gì đó xảy ra như mong đợi., As expected, something happens exactly as predicted., （？～前140）字叔，淮阴（今江苏清江市）人，西汉著名辞赋家，生年失考，死于汉武帝建元元年（前140年）。枚乘曾在吴王刘濞的门下任郎中，目光锐利的枚乘看清了野心勃勃的刘濞，迟早总要起来叛乱的，便挺身而出上书劝谏，刘濞不听，又串通赵、楚等七国诸侯，打着“杀晁错，清君侧”的旗号，发动叛乱，汉景帝杀晁错以谢七国。这时，枚乘又劝吴王趁此收兵，以免自取灭亡，吴王又不听，终于被擒。汉景帝平定七国叛乱，枚乘因此知名，后回老家淮阴闲居。汉武帝时，曾以安车蒲轮（以蒲裹轮，行动起来稳便）接他去京师，因年老力衰，死于途中。有赋9篇，今存3篇。《七发》是他的代表作。后人辑有《枚叔集》。

HSK Level: 5

Part of speech: thành ngữ

Stroke count: 32

Radicals: 日, 木, 一, 八, 冫, 灬, 犬, 𠂊

Chinese meaning: （？～前140）字叔，淮阴（今江苏清江市）人，西汉著名辞赋家，生年失考，死于汉武帝建元元年（前140年）。枚乘曾在吴王刘濞的门下任郎中，目光锐利的枚乘看清了野心勃勃的刘濞，迟早总要起来叛乱的，便挺身而出上书劝谏，刘濞不听，又串通赵、楚等七国诸侯，打着“杀晁错，清君侧”的旗号，发动叛乱，汉景帝杀晁错以谢七国。这时，枚乘又劝吴王趁此收兵，以免自取灭亡，吴王又不听，终于被擒。汉景帝平定七国叛乱，枚乘因此知名，后回老家淮阴闲居。汉武帝时，曾以安车蒲轮（以蒲裹轮，行动起来稳便）接他去京师，因年老力衰，死于途中。有赋9篇，今存3篇。《七发》是他的代表作。后人辑有《枚叔集》。

Grammar: Thành ngữ này thường được dùng để xác nhận rằng điều gì đó đã xảy ra đúng như dự đoán ban đầu.

Example: 他说会下雨，果不其然，下午开始下大雨。

Example pinyin: tā shuō huì xià yǔ ， guǒ bù qí rán ， xià wǔ kāi shǐ xià dà yǔ 。

Tiếng Việt: Anh ấy bảo sẽ mưa, quả nhiên buổi chiều bắt đầu mưa lớn.