Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 枉
Pinyin: wǎng
Meanings: Waste, unjust, Uổng phí, oan uổng, ①用本义。弯曲;不正。[据]枉,邪曲也。——《说文》。[例]是犹立直木而求其景之枉也。——《荀子·王霸》。[例]枉道速祸。——宋·司马光《训俭示康》。[例]枉用三尺。——明·高启《书博鸡者事》。[合]枉法营私(曲解、破坏法律,以谋求私利);枉矢(不直的箭);枉径(弯曲的小路);枉策(弯曲的马鞭);枉路(弯曲的道路);枉渚(弯曲之渚);枉木(曲木,弯木);枉直(曲与直。比喻是非、好坏)。*②邪恶。[例]举直错诸枉,能使枉者直。——《论语·颜渊》。[合]枉上(不正之君主);枉邪(邪恶不正,亦指邪恶不正的人);枉情(邪念)。*③乱的。[合]枉攘(纷乱的样子)。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 8
Radicals: 木, 王
Chinese meaning: ①用本义。弯曲;不正。[据]枉,邪曲也。——《说文》。[例]是犹立直木而求其景之枉也。——《荀子·王霸》。[例]枉道速祸。——宋·司马光《训俭示康》。[例]枉用三尺。——明·高启《书博鸡者事》。[合]枉法营私(曲解、破坏法律,以谋求私利);枉矢(不直的箭);枉径(弯曲的小路);枉策(弯曲的马鞭);枉路(弯曲的道路);枉渚(弯曲之渚);枉木(曲木,弯木);枉直(曲与直。比喻是非、好坏)。*②邪恶。[例]举直错诸枉,能使枉者直。——《论语·颜渊》。[合]枉上(不正之君主);枉邪(邪恶不正,亦指邪恶不正的人);枉情(邪念)。*③乱的。[合]枉攘(纷乱的样子)。
Hán Việt reading: uổng
Grammar: Có thể đứng trước động từ để bổ nghĩa, ví dụ 枉死 (chết oan).
Example: 枉费心思。
Example pinyin: wǎng fèi xīn sī 。
Tiếng Việt: Uổng phí tâm trí.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Uổng phí, oan uổng
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
uổng
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Waste, unjust
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。弯曲;不正。枉,邪曲也。——《说文》。是犹立直木而求其景之枉也。——《荀子·王霸》。枉道速祸。——宋·司马光《训俭示康》。枉用三尺。——明·高启《书博鸡者事》。枉法营私(曲解、破坏法律,以谋求私利);枉矢(不直的箭);枉径(弯曲的小路);枉策(弯曲的马鞭);枉路(弯曲的道路);枉渚(弯曲之渚);枉木(曲木,弯木);枉直(曲与直。比喻是非、好坏)
邪恶。举直错诸枉,能使枉者直。——《论语·颜渊》。枉上(不正之君主);枉邪(邪恶不正,亦指邪恶不正的人);枉情(邪念)
乱的。枉攘(纷乱的样子)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!