Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 来情去意
Pinyin: lái qíng qù yì
Meanings: Tình cảm khi đến và ý định khi rời đi., Feelings when coming and intentions when leaving., 事情的内容和原因。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 36
Radicals: 来, 忄, 青, 厶, 土, 心, 音
Chinese meaning: 事情的内容和原因。
Grammar: Hiếm khi dùng, thường mang tính triết lý hoặc sâu sắc.
Example: 他说了来情去意。
Example pinyin: tā shuō le lái qíng qù yì 。
Tiếng Việt: Anh ấy đã bày tỏ tình cảm khi đến và ý định khi đi.
来情去意
lái qíng qù yì
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tình cảm khi đến và ý định khi rời đi.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Feelings when coming and intentions when leaving.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
事情的内容和原因。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
来#1
情#2
去#3
意#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế