Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 材料
Pinyin: cái liào
Meanings: Material, substance, or information used to make or create something., Nguyên liệu, vật liệu, tài liệu để làm gì đó., 以之比喻知已相处。[出处]《后汉书·郭太传》“郭太字林宗，太原界休人也。家世贫贱……乃游于洛阳。始见河南尹李膺，膺大奇之，遂相友善，于是名震京师。[又]归乡里，衣冠诸儒送至河上，车数千两。林宗唯与李膺同舟而济，众宾望之，以为神仙焉。”［例］一时门外瞻望颜色，伺侯车骑者弱项肩累迹，几如荀陈会坐，～。东汉风流，再见今日也。——清·陈康祺《郎潜纪闻》卷八。
HSK Level: 3
Part of speech: danh từ
Stroke count: 17
Radicals: 才, 木, 斗, 米
Chinese meaning: 以之比喻知已相处。[出处]《后汉书·郭太传》“郭太字林宗，太原界休人也。家世贫贱……乃游于洛阳。始见河南尹李膺，膺大奇之，遂相友善，于是名震京师。[又]归乡里，衣冠诸儒送至河上，车数千两。林宗唯与李膺同舟而济，众宾望之，以为神仙焉。”［例］一时门外瞻望颜色，伺侯车骑者弱项肩累迹，几如荀陈会坐，～。东汉风流，再见今日也。——清·陈康祺《郎潜纪闻》卷八。
Grammar: Danh từ hai âm tiết, thường xuất hiện ở vị trí tân ngữ hoặc chủ ngữ trong câu.
Example: 我们需要更多的建筑材料。
Example pinyin: wǒ men xū yào gèng duō de jiàn zhù cái liào 。
Tiếng Việt: Chúng ta cần thêm nhiều vật liệu xây dựng.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nguyên liệu, vật liệu, tài liệu để làm gì đó.
Nghĩa phụ
English
Material, substance, or information used to make or create something.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
以之比喻知已相处。[出处]《后汉书·郭太传》“郭太字林宗，太原界休人也。家世贫贱……乃游于洛阳。始见河南尹李膺，膺大奇之，遂相友善，于是名震京师。[又]归乡里，衣冠诸儒送至河上，车数千两。林宗唯与李膺同舟而济，众宾望之，以为神仙焉。”［例］一时门外瞻望颜色，伺侯车骑者弱项肩累迹，几如荀陈会坐，～。东汉风流，再见今日也。——清·陈康祺《郎潜纪闻》卷八。
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!