Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 杏坛
Pinyin: xìng tán
Meanings: Bục giảng dạy, nơi thầy cô giáo đứng dạy học; đôi khi dùng để chỉ ngành giáo dục., The teacher's platform, place where teachers give lectures; sometimes refers to the education sector., （690？～751？）祖籍赵郡（今河北赵县），长期居住在颖阳（今河南登封西）。唐代诗人。开元二十三年（735）进士。曾为新乡县尉，弃官后隐居“东川别业”。与王维、高适、王昌龄相唱和。以五言、七言歌行和七言律诗见长。其边塞诗格调雄浑奔放，慷慨激昂。如代表作《古从军行》，以豪迈之笔写尽塞外风光，结尾寓意深刻，悲凉沉郁。描写音乐的诗《听董大弹胡笳兼寄语房给事》也较有名，刻画生动，扣人心弦，有较强的艺术魅力。著有《李颀集》传世。《全唐诗》录其诗3卷。
HSK Level: 5
Part of speech: danh từ
Stroke count: 14
Radicals: 口, 木, 云, 土
Chinese meaning: （690？～751？）祖籍赵郡（今河北赵县），长期居住在颖阳（今河南登封西）。唐代诗人。开元二十三年（735）进士。曾为新乡县尉，弃官后隐居“东川别业”。与王维、高适、王昌龄相唱和。以五言、七言歌行和七言律诗见长。其边塞诗格调雄浑奔放，慷慨激昂。如代表作《古从军行》，以豪迈之笔写尽塞外风光，结尾寓意深刻，悲凉沉郁。描写音乐的诗《听董大弹胡笳兼寄语房给事》也较有名，刻画生动，扣人心弦，有较强的艺术魅力。著有《李颀集》传世。《全唐诗》录其诗3卷。
Grammar: Danh từ hai âm tiết, thường xuất hiện trong văn cảnh liên quan đến giáo dục.
Example: 他站在杏坛上教书育人。
Example pinyin: tā zhàn zài xìng tán shàng jiào shū yù rén 。
Tiếng Việt: Ông ấy đứng trên bục giảng để dạy dỗ học trò.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Bục giảng dạy, nơi thầy cô giáo đứng dạy học; đôi khi dùng để chỉ ngành giáo dục.
Nghĩa phụ
English
The teacher's platform, place where teachers give lectures; sometimes refers to the education sector.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
（690？～751？）祖籍赵郡（今河北赵县），长期居住在颖阳（今河南登封西）。唐代诗人。开元二十三年（735）进士。曾为新乡县尉，弃官后隐居“东川别业”。与王维、高适、王昌龄相唱和。以五言、七言歌行和七言律诗见长。其边塞诗格调雄浑奔放，慷慨激昂。如代表作《古从军行》，以豪迈之笔写尽塞外风光，结尾寓意深刻，悲凉沉郁。描写音乐的诗《听董大弹胡笳兼寄语房给事》也较有名，刻画生动，扣人心弦，有较强的艺术魅力。著有《李颀集》传世。《全唐诗》录其诗3卷。
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!