Chinese Character: 权宜之计

Pinyin: quán yí zhī jì

Meanings: Kế sách tạm thời để đối phó với tình thế cấp bách., A temporary plan to deal with an urgent situation., 权宜暂时适宜，变通；计计划，办法。指为了应付某种情况而暂时采取的办法。[出处]《后汉书·王允传》“及在际会，每乏温润之色，杖正持重，不循权宜之计，是以群下不甚附之。”［例］自成心中认为成立娘子军只是一时～，往后怎么个办法，他还没有想妥当。——姚雪垠《李自成》第二卷第十五章。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 21

Radicals: 又, 木, 且, 宀, 丶, 十, 讠

Chinese meaning: 权宜暂时适宜，变通；计计划，办法。指为了应付某种情况而暂时采取的办法。[出处]《后汉书·王允传》“及在际会，每乏温润之色，杖正持重，不循权宜之计，是以群下不甚附之。”［例］自成心中认为成立娘子军只是一时～，往后怎么个办法，他还没有想妥当。——姚雪垠《李自成》第二卷第十五章。

Grammar: Danh từ thường đứng trước danh từ khác để bổ nghĩa, ví dụ: 权宜之计的措施 (biện pháp tạm thời).

Example: 这个方案只是权宜之计，并非长久之策。

Example pinyin: zhè ge fāng àn zhǐ shì quán yí zhī jì ， bìng fēi cháng jiǔ zhī cè 。

Tiếng Việt: Kế hoạch này chỉ là giải pháp tạm thời, không phải là chiến lược lâu dài.