Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 杀鸡为黍
Pinyin: shā jī wéi shǔ
Meanings: Giết gà nấu cơm tiếp khách (ý nói lòng hiếu khách), To kill a chicken and cook millet to entertain guests (indicating hospitality)., 指殷勤款待宾客。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 29
Radicals: 㐅, 朩, 又, 鸟, 为, 人, 氺, 禾
Chinese meaning: 指殷勤款待宾客。
Grammar: Thành ngữ chỉ lòng hiếu khách trong văn hóa truyền thống.
Example: 朋友来了，他杀鸡为黍招待。
Example pinyin: péng yǒu lái le ， tā shā jī wéi shǔ zhāo dài 。
Tiếng Việt: Bạn bè đến, anh ta giết gà nấu cơm để chiêu đãi.
杀鸡为黍
shā jī wéi shǔ
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Giết gà nấu cơm tiếp khách (ý nói lòng hiếu khách)
Nghĩa phụ
English
Hiện
To kill a chicken and cook millet to entertain guests (indicating hospitality).
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指殷勤款待宾客。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
杀#1
鸡#2
为#3
黍#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế