Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 杀衣缩食
Pinyin: shā yī suō shí
Meanings: To live frugally, economizing on food and clothing., Ăn mặc tiết kiệm, thắt lưng buộc bụng, 犹节衣缩食。形容节约。[出处]明·宁濂《故丽水叶府君墓铭》“家虽贫，杀衣缩食，葬宗党十余丧。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 35
Radicals: 㐅, 朩, 亠, 𧘇, 宿, 纟, 人, 良
Chinese meaning: 犹节衣缩食。形容节约。[出处]明·宁濂《故丽水叶府君墓铭》“家虽贫，杀衣缩食，葬宗党十余丧。”
Grammar: Thành ngữ diễn tả lối sống tiết kiệm khắc khổ.
Example: 为了存钱，他们不得不杀衣缩食。
Example pinyin: wèi le cún qián ， tā men bù dé bù shā yī suō shí 。
Tiếng Việt: Để tiết kiệm tiền, họ phải ăn mặc tiết kiệm.
杀衣缩食
shā yī suō shí
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ăn mặc tiết kiệm, thắt lưng buộc bụng
Nghĩa phụ
English
Hiện
To live frugally, economizing on food and clothing.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
犹节衣缩食。形容节约。[出处]明·宁濂《故丽水叶府君墓铭》“家虽贫，杀衣缩食，葬宗党十余丧。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
杀#1
衣#2
缩#3
食#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế