Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 朽戈钝甲
Pinyin: xiǔ gē dùn jiǎ
Meanings: Vũ khí và áo giáp cũ kỹ, vô dụng, Obsolete weapons and armor, useless., 比喻装备极劣的军队。[出处]明·张煌言《答唐枚臣书》“朽戈钝甲，与胡人相持者十有七年。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 24
Radicals: 丂, 木, 丿, 弋, 屯, 钅, 甲
Chinese meaning: 比喻装备极劣的军队。[出处]明·张煌言《答唐枚臣书》“朽戈钝甲，与胡人相持者十有七年。”
Grammar: Thành ngữ này ám chỉ trang bị lỗi thời, không còn giá trị sử dụng.
Example: 他们的装备都是朽戈钝甲。
Example pinyin: tā men de zhuāng bèi dōu shì xiǔ gē dùn jiǎ 。
Tiếng Việt: Trang bị của họ đều là vũ khí và áo giáp cũ kỹ, vô dụng.
朽戈钝甲
xiǔ gē dùn jiǎ
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Vũ khí và áo giáp cũ kỹ, vô dụng
Nghĩa phụ
English
Hiện
Obsolete weapons and armor, useless.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
比喻装备极劣的军队。[出处]明·张煌言《答唐枚臣书》“朽戈钝甲，与胡人相持者十有七年。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
朽#1
戈#2
钝#3
甲#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế