Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 朱弁
Pinyin: Zhū Biàn
Meanings: The name of a diplomat during the Southern Song Dynasty, known for his loyalty to the country., Tên của một nhà ngoại giao thời Nam Tống, nổi tiếng vì lòng trung thành với đất nước., 南宋学者。婺源《今浙江婺源县）人。字少章（也作少张）。系朱熹之从父。弱冠入太学。建炎初，朝廷商讨遣使赴金交涉有关被俘徽、钦二帝及皇后属臣之事，朱弁奋身自献，以通问副使之衔出使金。见金统帅粘罕（完颜宗翰），并据理陈述，交涉再三，然粘罕不准，遂被禁于馆，弁威武不屈；后转交傀儡皇帝刘豫门下，以封官相诱，弁不为所惑，守节不屈，被扣留达17年。直到宁金绍兴和议之后3年有余，历经交涉方得归宋，晋升为奉议郎，至卒。被扣留期间著《曲荫旧闻》，以明北宋治乱之由。其它著作有《聘游集》、《书解》、《风月堂诗话》等。
HSK Level: 6
Part of speech: tên riêng
Stroke count: 11
Radicals: 朱, 厶, 廾
Chinese meaning: 南宋学者。婺源《今浙江婺源县）人。字少章（也作少张）。系朱熹之从父。弱冠入太学。建炎初，朝廷商讨遣使赴金交涉有关被俘徽、钦二帝及皇后属臣之事，朱弁奋身自献，以通问副使之衔出使金。见金统帅粘罕（完颜宗翰），并据理陈述，交涉再三，然粘罕不准，遂被禁于馆，弁威武不屈；后转交傀儡皇帝刘豫门下，以封官相诱，弁不为所惑，守节不屈，被扣留达17年。直到宁金绍兴和议之后3年有余，历经交涉方得归宋，晋升为奉议郎，至卒。被扣留期间著《曲荫旧闻》，以明北宋治乱之由。其它著作有《聘游集》、《书解》、《风月堂诗话》等。
Grammar: Danh từ riêng, không thay đổi hình thức.
Example: 朱弁的故事广为流传。
Example pinyin: zhū biàn de gù shì guǎng wèi liú chuán 。
Tiếng Việt: Câu chuyện về Chu Biện được lưu truyền rộng rãi.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tên của một nhà ngoại giao thời Nam Tống, nổi tiếng vì lòng trung thành với đất nước.
Nghĩa phụ
English
The name of a diplomat during the Southern Song Dynasty, known for his loyalty to the country.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
南宋学者。婺源《今浙江婺源县）人。字少章（也作少张）。系朱熹之从父。弱冠入太学。建炎初，朝廷商讨遣使赴金交涉有关被俘徽、钦二帝及皇后属臣之事，朱弁奋身自献，以通问副使之衔出使金。见金统帅粘罕（完颜宗翰），并据理陈述，交涉再三，然粘罕不准，遂被禁于馆，弁威武不屈；后转交傀儡皇帝刘豫门下，以封官相诱，弁不为所惑，守节不屈，被扣留达17年。直到宁金绍兴和议之后3年有余，历经交涉方得归宋，晋升为奉议郎，至卒。被扣留期间著《曲荫旧闻》，以明北宋治乱之由。其它著作有《聘游集》、《书解》、《风月堂诗话》等。
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!