Chinese Character Dictionary: 本色

Chinese Character: 本色

Pinyin: běn sè

Meanings: Bản chất thật, màu sắc tự nhiên, True color, original nature, ①用本义。［据］望，出亡在外望其还也。——《说文》。按，此字疑当训远视也。［据］望，远视也。——《玉篇》。［例］豕望视而交睫腥。——《礼记·内则》。注：“望视，远视也。”［例］邻邑相望，鸡狗之音相闻。——《庄子·胠箧》。［例］望之而不能见也，逐之而不能及也。——《庄子·天运》。［例］吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。——《荀子·劝学》。［例］扁鹊望桓侯。——《韩非子·喻老》。［例］举头望明月。——唐·李白《静夜思》。［例］风烟望五津。——唐·王勃《杜少府之任蜀州》。［例］潭西南而望。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》。［合］：望台(指轮船驾驶台)；望楼(望远守卫的楼房)；望阙(望着皇宫)；望乞(希望；乞求)；望国(遥望故国)；望睹(了望，眺望)；望乡(遥望故乡)；望祭(望礼。遥望而祭)；望拜(远远望见即行叩拜)；望祀(遥望祭祀)；望眼(远眺的眼睛)。*②遥祭，指古代帝王祭祀山川、日月、星辰。［例］旅上帝及四望。——《周礼·大宗伯》。注：“五岳四镇四渎。”［例］犹三望。——《左传·僖公三十一年》。注：“分野之星，国中山川皆因郊祀，望而祭之。”［合］：望祀(古代遥祭山川地袛之礼)；望拜(遥望拜祭)；望表(古代祭祀山川时所立的木制标志)。*③希望，期望。［例］日夜望将军至，岂敢反乎？——《史记·项羽本纪》。［例］王如知此，则无望民之多于邻国也。——《孟子·梁惠王上》。［例］非汉所望。——《汉书·李广苏建传》。［合］：望岁(盼望丰收)；望祈(盼望)；望幸(臣民、妃嫔希望皇帝临幸)；望巴巴(望眼巴巴)。*④向高处看。［合］：望月(仰望天上的月亮)；望羊(仰望远视的样子)；望子(期望您。子，对人的尊称)；望洋(仰望的样子)；望慕(仰慕)；望云(仰望白云)；望视(仰视，远视)。*⑤察看。［合］：望色(看人的气色)；望气者(一种依靠望天气而预测吉凶祸福的方士)。*⑥看望。［例］望其言是实。——清·林觉民《与妻书》。［合］：探望；拜望；看望。*⑦通“方”。比较。［例］以人望人，则贤者可知己矣。——《礼记·表记》。*⑧怨恨，责怪。［例］绛侯望袁盎。——《史记·袁盎晁错传》。［例］时人望之。——《后汉书·贾彪传》。［例］不意君望臣深也。——《史记·张耳陈馀传》。［例］黯褊心，不能无少望。——《汉书·汲黯传》。［合］：望沮(怨恨沮丧)；望言(怨言)。*⑨接近。［例］望秋先陨。——宋·沈括《梦溪笔谈》。［合］：望七(将至七十岁)；望五(年龄近五十岁)；望四(接近四十岁)；望秋(临近秋天)。

HSK Level: 7

Part of speech: danh từ

Stroke count: 11

Radicals: 本, 巴, 𠂊

Chinese meaning: ①用本义。［据］望，出亡在外望其还也。——《说文》。按，此字疑当训远视也。［据］望，远视也。——《玉篇》。［例］豕望视而交睫腥。——《礼记·内则》。注：“望视，远视也。”［例］邻邑相望，鸡狗之音相闻。——《庄子·胠箧》。［例］望之而不能见也，逐之而不能及也。——《庄子·天运》。［例］吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。——《荀子·劝学》。［例］扁鹊望桓侯。——《韩非子·喻老》。［例］举头望明月。——唐·李白《静夜思》。［例］风烟望五津。——唐·王勃《杜少府之任蜀州》。［例］潭西南而望。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》。［合］：望台(指轮船驾驶台)；望楼(望远守卫的楼房)；望阙(望着皇宫)；望乞(希望；乞求)；望国(遥望故国)；望睹(了望，眺望)；望乡(遥望故乡)；望祭(望礼。遥望而祭)；望拜(远远望见即行叩拜)；望祀(遥望祭祀)；望眼(远眺的眼睛)。*②遥祭，指古代帝王祭祀山川、日月、星辰。［例］旅上帝及四望。——《周礼·大宗伯》。注：“五岳四镇四渎。”［例］犹三望。——《左传·僖公三十一年》。注：“分野之星，国中山川皆因郊祀，望而祭之。”［合］：望祀(古代遥祭山川地袛之礼)；望拜(遥望拜祭)；望表(古代祭祀山川时所立的木制标志)。*③希望，期望。［例］日夜望将军至，岂敢反乎？——《史记·项羽本纪》。［例］王如知此，则无望民之多于邻国也。——《孟子·梁惠王上》。［例］非汉所望。——《汉书·李广苏建传》。［合］：望岁(盼望丰收)；望祈(盼望)；望幸(臣民、妃嫔希望皇帝临幸)；望巴巴(望眼巴巴)。*④向高处看。［合］：望月(仰望天上的月亮)；望羊(仰望远视的样子)；望子(期望您。子，对人的尊称)；望洋(仰望的样子)；望慕(仰慕)；望云(仰望白云)；望视(仰视，远视)。*⑤察看。［合］：望色(看人的气色)；望气者(一种依靠望天气而预测吉凶祸福的方士)。*⑥看望。［例］望其言是实。——清·林觉民《与妻书》。［合］：探望；拜望；看望。*⑦通“方”。比较。［例］以人望人，则贤者可知己矣。——《礼记·表记》。*⑧怨恨，责怪。［例］绛侯望袁盎。——《史记·袁盎晁错传》。［例］时人望之。——《后汉书·贾彪传》。［例］不意君望臣深也。——《史记·张耳陈馀传》。［例］黯褊心，不能无少望。——《汉书·汲黯传》。［合］：望沮(怨恨沮丧)；望言(怨言)。*⑨接近。［例］望秋先陨。——宋·沈括《梦溪笔谈》。［合］：望七(将至七十岁)；望五(年龄近五十岁)；望四(接近四十岁)；望秋(临近秋天)。

Grammar: Danh từ hai âm tiết, thường dùng để mô tả tính cách hoặc đặc điểm nguyên thủy của ai/cái gì.

Example: 他始终保持本色。

Example pinyin: tā shǐ zhōng bǎo chí běn sè 。

Tiếng Việt: Anh ấy luôn giữ được bản chất thật của mình.