Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 本意
Pinyin: běn yì
Meanings: Ý định ban đầu, mục đích thực sự, Original intention; true meaning, ①本来的想法或意图。*②真实的意图。
HSK Level: 4
Part of speech: danh từ
Stroke count: 18
Radicals: 本, 心, 音
Chinese meaning: ①本来的想法或意图。*②真实的意图。
Grammar: Dùng để giải thích ý định thực sự hoặc mục đích ban đầu của ai đó. Phổ biến trong giao tiếp hàng ngày và văn bản mang tính giải thích.
Example: 我的本意并不是要伤害你。
Example pinyin: wǒ de běn yì bìng bú shì yào shāng hài nǐ 。
Tiếng Việt: Ý định ban đầu của tôi không phải là làm tổn thương bạn.
本意
běn yì
4danh từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ý định ban đầu, mục đích thực sự
Nghĩa phụ
English
Hiện
Original intention; true meaning
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
本来的想法或意图
②
真实的意图
Chi tiết từ vựng
4danh từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành