Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 木
Pinyin: mù
Meanings: Tree, wood, Cây, gỗ, ①用本义。[据]木,冒也。冒地而生。东方之行,从草,下象其根。——《说文》。[例]五行,木之为言触也。阳气动跃,触地而出也。——《白虎通》。[例]木者,春生之性。农之本也。——《春秋繁露》。[例]一树十获者木也。——《管子·权修》。[例]庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂。——《庄子·山木》。[例]舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游。——《孟子·尽心上》。[例]草木之花。——宋·周敦颐《爱莲说》。[例]鸟兽木石。——明·魏学洢《核舟记》。[例]宋无长木。——《墨子·公输》。[例]或在木杪。——清·纪昀《阅微草堂笔记》。[合]花木(供观赏的花和树木);木石(树木与岩石);木化石(树木的化石);木芽(草木的嫩芽);木表(树木的外层;树梢);木披(因果实太多而树枝折断);木斧(伐木斧头)。*②木料,木材。[例]朽木不可雕也。——《论语》。[例]我善治木,曲者中钩,直者应绳。——《庄子·马蹄》。[例]径寸之木。——明·魏学洢《核舟记》。*③倚一横木。[例]木格贮之。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》。*④木为之者。[合]木猫(木制捕鼠器);木老鸦(战船上使用的一种轻便兵器);木驴(一种装有轮轴的木制刑具,可载犯人游街示众,用于剐刑);木弓(木制的弓);木瓦(覆屋面的木板);木尺(木制尺);木功(木材建筑,制作工艺)。*⑤五行之一。[合]木王(春季以木为主宰);木行(五行中的木德);木气(五行气之一;肝气)。*⑥树叶。[例]无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。——杜甫《登高》。[合]木落(叶落);木脉(叶脉);木落归本。*⑦棺材。[例]原壤登木。——《礼记·檀弓》。注:“棺材也。”[例]我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉。——《左传·僖公二十三年》。[例]行将就木。*⑧某些木制的器物。[例]以木讯者。——清·方苞《狱中杂记》。
HSK Level: 1
Part of speech: danh từ
Stroke count: 4
Radicals: 木
Chinese meaning: ①用本义。[据]木,冒也。冒地而生。东方之行,从草,下象其根。——《说文》。[例]五行,木之为言触也。阳气动跃,触地而出也。——《白虎通》。[例]木者,春生之性。农之本也。——《春秋繁露》。[例]一树十获者木也。——《管子·权修》。[例]庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂。——《庄子·山木》。[例]舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游。——《孟子·尽心上》。[例]草木之花。——宋·周敦颐《爱莲说》。[例]鸟兽木石。——明·魏学洢《核舟记》。[例]宋无长木。——《墨子·公输》。[例]或在木杪。——清·纪昀《阅微草堂笔记》。[合]花木(供观赏的花和树木);木石(树木与岩石);木化石(树木的化石);木芽(草木的嫩芽);木表(树木的外层;树梢);木披(因果实太多而树枝折断);木斧(伐木斧头)。*②木料,木材。[例]朽木不可雕也。——《论语》。[例]我善治木,曲者中钩,直者应绳。——《庄子·马蹄》。[例]径寸之木。——明·魏学洢《核舟记》。*③倚一横木。[例]木格贮之。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》。*④木为之者。[合]木猫(木制捕鼠器);木老鸦(战船上使用的一种轻便兵器);木驴(一种装有轮轴的木制刑具,可载犯人游街示众,用于剐刑);木弓(木制的弓);木瓦(覆屋面的木板);木尺(木制尺);木功(木材建筑,制作工艺)。*⑤五行之一。[合]木王(春季以木为主宰);木行(五行中的木德);木气(五行气之一;肝气)。*⑥树叶。[例]无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。——杜甫《登高》。[合]木落(叶落);木脉(叶脉);木落归本。*⑦棺材。[例]原壤登木。——《礼记·檀弓》。注:“棺材也。”[例]我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉。——《左传·僖公二十三年》。[例]行将就木。*⑧某些木制的器物。[例]以木讯者。——清·方苞《狱中杂记》。
Hán Việt reading: mộc
Grammar: Có thể dùng làm danh từ hoặc bộ thủ
Example: 树木
Example pinyin: shù mù
Tiếng Việt: Cây cối
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Cây, gỗ
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
mộc
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Tree, wood
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。木,冒也。冒地而生。东方之行,从草,下象其根。——《说文》。五行,木之为言触也。阳气动跃,触地而出也。——《白虎通》。木者,春生之性。农之本也。——《春秋繁露》。一树十获者木也。——《管子·权修》。庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂。——《庄子·山木》。舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游。——《孟子·尽心上》。草木之花。——宋·周敦颐《爱莲说》。鸟兽木石。——明·魏学洢《核舟记》。宋无长木。——《墨子·公输》。或在木杪。——清·纪昀《阅微草堂笔记》。花木(供观赏的花和树木);木石(树木与岩石);木化石(树木的化石);木芽(草木的嫩芽);木表(树木的外层;树梢);木披(因果实太多而树枝折断);木斧(伐木斧头)
木料,木材。朽木不可雕也。——《论语》。我善治木,曲者中钩,直者应绳。——《庄子·马蹄》。径寸之木。——明·魏学洢《核舟记》
倚一横木。木格贮之。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
木为之者。木猫(木制捕鼠器);木老鸦(战船上使用的一种轻便兵器);木驴(一种装有轮轴的木制刑具,可载犯人游街示众,用于剐刑);木弓(木制的弓);木瓦(覆屋面的木板);木尺(木制尺);木功(木材建筑,制作工艺)
五行之一。木王(春季以木为主宰);木行(五行中的木德);木气(五行气之一;肝气)
树叶。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。——杜甫《登高》。木落(叶落);木脉(叶脉);木落归本
“棺材也。”我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉。——《左传·僖公二十三年》。行将就木
某些木制的器物。以木讯者。——清·方苞《狱中杂记》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!