Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 有条不紊
Pinyin: yǒu tiáo bù wěn
Meanings: Trật tự và có tổ chức, không rối loạn, Methodical and organized, not chaotic., ①形容做事、说话有条有理，丝毫不乱。［例］若网在纲，有条而不紊。——《书·盘庚上》。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 27
Radicals: 月, 𠂇, 夂, 朩, 一, 文, 糸
Chinese meaning: ①形容做事、说话有条有理，丝毫不乱。［例］若网在纲，有条而不紊。——《书·盘庚上》。
Grammar: Thành ngữ, thường dùng để miêu tả cách thức làm việc hoặc xử lý tình huống.
Example: 他的工作总是有条不紊。
Example pinyin: tā de gōng zuò zǒng shì yǒu tiáo bù wěn 。
Tiếng Việt: Công việc của anh ấy luôn trật tự và có tổ chức.
有条不紊
yǒu tiáo bù wěn
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Trật tự và có tổ chức, không rối loạn
Nghĩa phụ
English
Hiện
Methodical and organized, not chaotic.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
形容做事、说话有条有理，丝毫不乱。若网在纲，有条而不紊。——《书·盘庚上》
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
有#1
条#2
不#3
紊#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế