Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 暮
Pinyin: mù
Meanings: Evening, dusk., Chiều tối, cuối ngày., ①用本义。日落时,傍晚。[例]暮者,晚也。——《论衡·明雩》。[例]朝三而暮四。——《庄子·齐物论》。[例]恐美人之迟暮。——《楚辞·离骚》。[例]旦辞爷娘去,暮宿黄河边。——《乐府诗集·木兰诗》。[例]今朝至,暮变。——《韩非子·难一》。[例]至莫夜月光明。——宋·苏轼《石钟山记》。[例]暮投石壕村,有吏夜捉人。——唐·杜甫《石壕吏》。[合]暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报时的鼓声);暮暗(日落天暗)。*②夜晚。[例]枝封暮雪。——沈约《桐赋》。[例]暮春者,春服既成,冠者五六人。——《论语》。[合]暮月(一季的末月);暮末(犹末世);暮冬(冬末)。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 14
Radicals: 日, 莫
Chinese meaning: ①用本义。日落时,傍晚。[例]暮者,晚也。——《论衡·明雩》。[例]朝三而暮四。——《庄子·齐物论》。[例]恐美人之迟暮。——《楚辞·离骚》。[例]旦辞爷娘去,暮宿黄河边。——《乐府诗集·木兰诗》。[例]今朝至,暮变。——《韩非子·难一》。[例]至莫夜月光明。——宋·苏轼《石钟山记》。[例]暮投石壕村,有吏夜捉人。——唐·杜甫《石壕吏》。[合]暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报时的鼓声);暮暗(日落天暗)。*②夜晚。[例]枝封暮雪。——沈约《桐赋》。[例]暮春者,春服既成,冠者五六人。——《论语》。[合]暮月(一季的末月);暮末(犹末世);暮冬(冬末)。
Hán Việt reading: mộ
Grammar: Thường dùng cùng các từ về thời gian như 暮色 (bóng chiều), 日暮 (hoàng hôn).
Example: 夕阳西下,暮色降临。
Example pinyin: xī yáng xī xià , mù sè jiàng lín 。
Tiếng Việt: Mặt trời lặn, bóng chiều buông xuống.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Chiều tối, cuối ngày.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
mộ
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Evening, dusk.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。日落时,傍晚。暮者,晚也。——《论衡·明雩》。朝三而暮四。——《庄子·齐物论》。恐美人之迟暮。——《楚辞·离骚》。旦辞爷娘去,暮宿黄河边。——《乐府诗集·木兰诗》。今朝至,暮变。——《韩非子·难一》。至莫夜月光明。——宋·苏轼《石钟山记》。暮投石壕村,有吏夜捉人。——唐·杜甫《石壕吏》。暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报时的鼓声);暮暗(日落天暗)
夜晚。枝封暮雪。——沈约《桐赋》。暮春者,春服既成,冠者五六人。——《论语》。暮月(一季的末月);暮末(犹末世);暮冬(冬末)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!