Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 暑
Pinyin: shǔ
Meanings: Heat, sweltering summer heat., Nóng nực, mùa hè oi bức., ①用本义。[据]暑,热也。——《说文》。暑近湿如蒸,热近燥如烘,。[例]一寒一暑。——《易·系辞》。[例]六月徂暑。——《诗·小雅·四月》。[例]土润溽暑。——《礼记·月令》。[例]寒暑燥湿风火。——《《素问·天玄纪大论》。[例]冬日则寒冻,夏日则暑伤。——《韩非子·人间训》。[例]乌兽稀毛,其性能暑。——晁错《言守边备塞疏》。[例]触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠,往往而死者相藉也。——唐·柳宗元《捕蛇者说》。[例]轻霜露而狎风雨,是故寒暑不能为之毒。——宋·苏轼《教战守》。[合]暑溽(夏天闷热的气候);暑岁(炎热干旱的年岁);暑夏(炎热的夏季);暑寒(天气炎热与寒冷);暑湿(炎热潮湿)。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 12
Radicals: 日, 者
Chinese meaning: ①用本义。[据]暑,热也。——《说文》。暑近湿如蒸,热近燥如烘,。[例]一寒一暑。——《易·系辞》。[例]六月徂暑。——《诗·小雅·四月》。[例]土润溽暑。——《礼记·月令》。[例]寒暑燥湿风火。——《《素问·天玄纪大论》。[例]冬日则寒冻,夏日则暑伤。——《韩非子·人间训》。[例]乌兽稀毛,其性能暑。——晁错《言守边备塞疏》。[例]触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠,往往而死者相藉也。——唐·柳宗元《捕蛇者说》。[例]轻霜露而狎风雨,是故寒暑不能为之毒。——宋·苏轼《教战守》。[合]暑溽(夏天闷热的气候);暑岁(炎热干旱的年岁);暑夏(炎热的夏季);暑寒(天气炎热与寒冷);暑湿(炎热潮湿)。
Hán Việt reading: thử
Grammar: Thường liên quan đến mùa hè và khí hậu nóng bức. Có thể xuất hiện trong từ ghép như 暑假 (kỳ nghỉ hè).
Example: 今年的暑假特别热。
Example pinyin: jīn nián de shǔ jià tè bié rè 。
Tiếng Việt: Kỳ nghỉ hè năm nay đặc biệt nóng.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nóng nực, mùa hè oi bức.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
thử
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Heat, sweltering summer heat.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。暑,热也。——《说文》。暑近湿如蒸,热近燥如烘,。一寒一暑。——《易·系辞》。六月徂暑。——《诗·小雅·四月》。土润溽暑。——《礼记·月令》。寒暑燥湿风火。——《《素问·天玄纪大论》。冬日则寒冻,夏日则暑伤。——《韩非子·人间训》。乌兽稀毛,其性能暑。——晁错《言守边备塞疏》。触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠,往往而死者相藉也。——唐·柳宗元《捕蛇者说》。轻霜露而狎风雨,是故寒暑不能为之毒。——宋·苏轼《教战守》。暑溽(夏天闷热的气候);暑岁(炎热干旱的年岁);暑夏(炎热的夏季);暑寒(天气炎热与寒冷);暑湿(炎热潮湿)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!