Chinese Character: 晷

Pinyin: guǐ

Meanings: Đồng hồ mặt trời, thời gian., Sundial, time., ①用本义。日影。［据］晷，日景也。——《说文》。［例］白日未及移其晷，己狝其什七八。——汉·张衡《西京赋》。［例］相持既久，日晷渐移。——马中锡《中山狼传》。［合］晷昃(日影偏西)；晷曜(圭表上投射的日影)；晷仪(测日影以定时刻的仪器)；晷景(晷表之投影；日影)；晷柱(晷表)。*②日光；亮光。［例］辉光所烛，万里同晷。——《汉书·李寻传》。［例］月晷呈祥。——《宋书·谢庄传》。［例］春来多困，正晷移帘影，银屏深闭。——宋·柴望《念奴娇》。*③白昼。［例］究晷系夜，钓于台下。——晋·王嘉《拾遗记》。*④比喻光阴，时间。［例］寸晷惟宝，岂无玙璠。——晋·潘正叔《赠陆机出为吴王郎中令》。(玙璠：美玉)。［例］日无暇晷。［例］命下，遂缚以出，不羁晷刻。——方苞《狱中杂记》。［合］晷刻(片刻)；晷候(片刻)；晷暇(片刻空闲)；余晷。*⑤日晷，按照日影测定时间的仪器，也叫“日规”。［例］以冬至之后，立晷侧影，准度日月星。——《晋书·鲁胜传·正天论》。［合］晷表(日晷上的标竿)；晷刻(日晷和刻漏)；晷漏(晷与漏)；晷度。*⑥通“轨”。轨道。［例］应天顺民，五星同晷。——《汉书》。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 12

Radicals: 咎, 日

Chinese meaning: ①用本义。日影。［据］晷，日景也。——《说文》。［例］白日未及移其晷，己狝其什七八。——汉·张衡《西京赋》。［例］相持既久，日晷渐移。——马中锡《中山狼传》。［合］晷昃(日影偏西)；晷曜(圭表上投射的日影)；晷仪(测日影以定时刻的仪器)；晷景(晷表之投影；日影)；晷柱(晷表)。*②日光；亮光。［例］辉光所烛，万里同晷。——《汉书·李寻传》。［例］月晷呈祥。——《宋书·谢庄传》。［例］春来多困，正晷移帘影，银屏深闭。——宋·柴望《念奴娇》。*③白昼。［例］究晷系夜，钓于台下。——晋·王嘉《拾遗记》。*④比喻光阴，时间。［例］寸晷惟宝，岂无玙璠。——晋·潘正叔《赠陆机出为吴王郎中令》。(玙璠：美玉)。［例］日无暇晷。［例］命下，遂缚以出，不羁晷刻。——方苞《狱中杂记》。［合］晷刻(片刻)；晷候(片刻)；晷暇(片刻空闲)；余晷。*⑤日晷，按照日影测定时间的仪器，也叫“日规”。［例］以冬至之后，立晷侧影，准度日月星。——《晋书·鲁胜传·正天论》。［合］晷表(日晷上的标竿)；晷刻(日晷和刻漏)；晷漏(晷与漏)；晷度。*⑥通“轨”。轨道。［例］应天顺民，五星同晷。——《汉书》。

Hán Việt reading: quỹ

Grammar: Dùng trong văn cảnh lịch sử hoặc hàn lâm liên quan đến thời gian.

Example: 日晷是一种古老的计时工具。

Example pinyin: rì guǐ shì yì zhǒng gǔ lǎo de jì shí gōng jù 。

Tiếng Việt: Đồng hồ mặt trời là một công cụ đo thời gian cổ xưa.