Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 景
Pinyin: jǐng
Meanings: Phong cảnh, cảnh quan, Scenery, landscape., ①用本义。日光。[据]景,日光也。——《说文》。[例]浊明外景,清明内景。——《荀子·解蔽》。[据]四时和谓之景风。——《尔雅》。[据]南方景风。——《广雅》。按,犹日光风也。[例]日出天而耀景。——江淹《别赋》。[例]朱光驰北陆,浮景忽西沈。——《文选·张载·七哀诗》。[例]流景曜之韡晔。——张衡《西京赋》。[例]景翳翳以将入。——晋·陶渊明《归去来兮辞》。[例]至若春和景明。——宋·范仲淹《岳阳楼记》。[合]景曜(光彩);景光(亮光);景焕(光彩照射);景辉(光辉)。*②太阳。[合]景夕(黄昏;天黑);景纬(日与星);景西(太阳西斜)。*③风景,景致。[例]四时之景不同。——宋·欧阳修《醉翁亭记》。[例]正则无景。——清·龚自珍《病梅馆记》。[例]景状益近于自然。——蔡元培《图画》。*④山水必自实景。[合]西湖十景;景儿(风景画);景候(不同时候的景象);景澄(风景清明);景趣(由景色而生的情趣);景语(诗词中描写景物的文字);景概(景观);秋景;晚景;夜景。*⑤布景。[合]内景;舞台背景;换景。*⑥时光。[合]景刻(时间);景光(光阴;光景);景迈(时间太晚,过时);景旦(指冬至日)。*⑦剧本的一幕中因布景不同而划分的段落。[例]第二幕第一景。*⑧景象;情况。[例]晚景之计如何?——《琵琶记》。*⑨古代出门御尘的罩衣。[例]妇乘以几,姆加景,乃驱。——《仪礼》。*⑩钟乳,即钟面上隆起的部分。*⑾中国山名。*⑿指河北省邯郸县境的景山。*⒀指河南省景山。*⒁姓氏。
HSK Level: 2
Part of speech: danh từ
Stroke count: 12
Radicals: 京, 日
Chinese meaning: ①用本义。日光。[据]景,日光也。——《说文》。[例]浊明外景,清明内景。——《荀子·解蔽》。[据]四时和谓之景风。——《尔雅》。[据]南方景风。——《广雅》。按,犹日光风也。[例]日出天而耀景。——江淹《别赋》。[例]朱光驰北陆,浮景忽西沈。——《文选·张载·七哀诗》。[例]流景曜之韡晔。——张衡《西京赋》。[例]景翳翳以将入。——晋·陶渊明《归去来兮辞》。[例]至若春和景明。——宋·范仲淹《岳阳楼记》。[合]景曜(光彩);景光(亮光);景焕(光彩照射);景辉(光辉)。*②太阳。[合]景夕(黄昏;天黑);景纬(日与星);景西(太阳西斜)。*③风景,景致。[例]四时之景不同。——宋·欧阳修《醉翁亭记》。[例]正则无景。——清·龚自珍《病梅馆记》。[例]景状益近于自然。——蔡元培《图画》。*④山水必自实景。[合]西湖十景;景儿(风景画);景候(不同时候的景象);景澄(风景清明);景趣(由景色而生的情趣);景语(诗词中描写景物的文字);景概(景观);秋景;晚景;夜景。*⑤布景。[合]内景;舞台背景;换景。*⑥时光。[合]景刻(时间);景光(光阴;光景);景迈(时间太晚,过时);景旦(指冬至日)。*⑦剧本的一幕中因布景不同而划分的段落。[例]第二幕第一景。*⑧景象;情况。[例]晚景之计如何?——《琵琶记》。*⑨古代出门御尘的罩衣。[例]妇乘以几,姆加景,乃驱。——《仪礼》。*⑩钟乳,即钟面上隆起的部分。*⑾中国山名。*⑿指河北省邯郸县境的景山。*⒀指河南省景山。*⒁姓氏。
Hán Việt reading: cảnh
Grammar: Xuất hiện trong các từ ghép như 风景 (phong cảnh), 景色 (cảnh sắc).
Example: 这里的风景很美。
Example pinyin: zhè lǐ de fēng jǐng hěn měi 。
Tiếng Việt: Phong cảnh ở đây rất đẹp.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Phong cảnh, cảnh quan
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
cảnh
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Scenery, landscape.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。日光。景,日光也。——《说文》。浊明外景,清明内景。——《荀子·解蔽》。四时和谓之景风。——《尔雅》。南方景风。——《广雅》。按,犹日光风也。日出天而耀景。——江淹《别赋》。朱光驰北陆,浮景忽西沈。——《文选·张载·七哀诗》。流景曜之韡晔。——张衡《西京赋》。景翳翳以将入。——晋·陶渊明《归去来兮辞》。至若春和景明。——宋·范仲淹《岳阳楼记》。景曜(光彩);景光(亮光);景焕(光彩照射);景辉(光辉)
太阳。景夕(黄昏;天黑);景纬(日与星);景西(太阳西斜)
风景,景致。四时之景不同。——宋·欧阳修《醉翁亭记》。正则无景。——清·龚自珍《病梅馆记》。景状益近于自然。——蔡元培《图画》
山水必自实景。西湖十景;景儿(风景画);景候(不同时候的景象);景澄(风景清明);景趣(由景色而生的情趣);景语(诗词中描写景物的文字);景概(景观);秋景;晚景;夜景
布景。内景;舞台背景;换景
时光。景刻(时间);景光(光阴;光景);景迈(时间太晚,过时);景旦(指冬至日)
剧本的一幕中因布景不同而划分的段落。第二幕第一景
景象;情况。晚景之计如何?——《琵琶记》
古代出门御尘的罩衣。妇乘以几,姆加景,乃驱。——《仪礼》
钟乳,即钟面上隆起的部分。*⑾中国山名。*⑿指河北省邯郸县境的景山。*⒀指河南省景山。*⒁姓氏
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!