Chinese Character: 晦

Pinyin: huì

Meanings: Tối tăm, u ám, khó hiểu., Dark, gloomy, obscure., ①用本义。阴历每月的最后一天。［据］晦，月尽也。——《说文》。［例］三十日日月合宿，谓之晦。——《论衡·四讳》。［例］陈不违晦。——《左传·成公十七年》。［例］朝菌不知晦朔。——《庄子·逍遥游》。［例］不知晦朔。——(英）赫胥黎著、严复译《天演论》。［例］戊申晦。——清·姚鼐《登泰山记》。［合］晦望(农历每月末一日与十五日)；晦景(晦日，晦节)；晦日(农历每月最后的一天)。*②夜；晚。［例］晦淫惑疾。——《左传·昭公元年》。注：“夜也。”［合］晦明(从黑夜到天明。即昼夜)；晦晓(夜晚与天明)；晦魄(夜月)；风雨如晦。

HSK Level: 6

Part of speech: tính từ

Stroke count: 11

Radicals: 日, 每

Chinese meaning: ①用本义。阴历每月的最后一天。［据］晦，月尽也。——《说文》。［例］三十日日月合宿，谓之晦。——《论衡·四讳》。［例］陈不违晦。——《左传·成公十七年》。［例］朝菌不知晦朔。——《庄子·逍遥游》。［例］不知晦朔。——(英）赫胥黎著、严复译《天演论》。［例］戊申晦。——清·姚鼐《登泰山记》。［合］晦望(农历每月末一日与十五日)；晦景(晦日，晦节)；晦日(农历每月最后的一天)。*②夜；晚。［例］晦淫惑疾。——《左传·昭公元年》。注：“夜也。”［合］晦明(从黑夜到天明。即昼夜)；晦晓(夜晚与天明)；晦魄(夜月)；风雨如晦。

Hán Việt reading: hối

Grammar: Từ này thường dùng để mô tả bầu trời hoặc cảm xúc âm u. Ví dụ: 晦气 (không may mắn), 晦涩 (khó hiểu).

Example: 天气很晦暗。

Example pinyin: tiān qì hěn huì àn 。

Tiếng Việt: Thời tiết rất u ám.