Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 晢
Pinyin: zhé
Meanings: Bright, clear., Sáng suốt, rõ ràng, ①用本义。明亮;光明。[据]晢,昭明也。——《说文》。[例]明星晢晢。——《诗·陈风·东门之杨》。[例]其少进也,晢兮若姣姬,扬袂鄣日,而望所思。——《文选·宋玉·高唐赋》。[合]晢明(质明,天刚亮的时候);晢眇(光明。谓白昼)。*②通“哲”。明智,明白。[例]明作晢,聪作谋。——《书·洪范》。[例]明辨,晢也。——《易·大有》。[例]晢明行事。——《仪礼·士冠礼》。[例]喜怒之如度晢日守也。——《大戴礼记·文王官人》。[例]虽司命其不晢。——张衡《思玄赋》。[例]明者见于无形,智者虑于未萌,况其昭晢者乎!——《后汉书》。[合]晢晢(明显)。
HSK Level: 6
Part of speech: tính từ
Stroke count: 11
Radicals: 折, 日
Chinese meaning: ①用本义。明亮;光明。[据]晢,昭明也。——《说文》。[例]明星晢晢。——《诗·陈风·东门之杨》。[例]其少进也,晢兮若姣姬,扬袂鄣日,而望所思。——《文选·宋玉·高唐赋》。[合]晢明(质明,天刚亮的时候);晢眇(光明。谓白昼)。*②通“哲”。明智,明白。[例]明作晢,聪作谋。——《书·洪范》。[例]明辨,晢也。——《易·大有》。[例]晢明行事。——《仪礼·士冠礼》。[例]喜怒之如度晢日守也。——《大戴礼记·文王官人》。[例]虽司命其不晢。——张衡《思玄赋》。[例]明者见于无形,智者虑于未萌,况其昭晢者乎!——《后汉书》。[合]晢晢(明显)。
Hán Việt reading: triết
Grammar: Hiếm gặp, chủ yếu xuất hiện trong các câu chữ cổ điển.
Example: 明晢的思路。
Example pinyin: míng zhé de sī lù 。
Tiếng Việt: Tư duy sáng suốt và rõ ràng.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Sáng suốt, rõ ràng
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
triết
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Bright, clear.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。明亮;光明。晢,昭明也。——《说文》。明星晢晢。——《诗·陈风·东门之杨》。其少进也,晢兮若姣姬,扬袂鄣日,而望所思。——《文选·宋玉·高唐赋》。晢明(质明,天刚亮的时候);晢眇(光明。谓白昼)
通“哲”。明智,明白。明作晢,聪作谋。——《书·洪范》。明辨,晢也。——《易·大有》。晢明行事。——《仪礼·士冠礼》。喜怒之如度晢日守也。——《大戴礼记·文王官人》。虽司命其不晢。——张衡《思玄赋》。明者见于无形,智者虑于未萌,况其昭晢者乎!——《后汉书》。晢晢(明显)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!