Chinese Character: 显克微奇

Pinyin: Xiǎn kè wēi qí

Meanings: The Chinese name for Polish writer Henryk Sienkiewicz., Tên tiếng Trung của nhà văn Ba Lan Henryk Sienkiewicz., （1846～1916）波兰现实主义作家，生于波德拉斯地区一个小贵族家庭，曾在华沙大学语文系学习。1872年，以李沃斯特的笔名在《波兰报》上发表讽刺小品和短篇小说，一鸣惊人。1876～1879年，赴美采访。回国后发表通讯集《旅美书简》和《为了面包》、《灯塔看守人》等短篇小说，揭露美国资产阶级民主的虚伪性和波兰移民的悲惨处境，体现了作家进步的民主主义思想。从80年代起，他转向长篇历史小说的创作，写有历史小说三部曲：《火与剑》、《洪流》、《伏沃迪约夫斯基先生》，反映17世纪波兰人民抗击异族入侵的斗争，使读者看到历史上波兰人民的决斗、战争，充满着希望的呼声，起到唤醒沉睡的民心和鼓舞人民斗志的作用。还写有长篇历史小说《你往何处去》和《十字军骑士》。前者反映舌罗马多神教与基督教的斗争；后者描写15世纪初波兰贵族反对日耳曼十字军骑士团的入侵，赞美了波兰和立陶宛人民共同抗击入侵者的斗争精神。1905年，以他“作为一个历史小说家的显著功绩”，获诺贝尔文学奖金。有“波兰大仲马”和“语言大师”的美称。他的作品被译成40多种文字，主要作品在国内外被改编成电影上演，影响深远。

HSK Level: 6

Part of speech: tên riêng

Stroke count: 37

Radicals: 业, 日, 儿, 古, 彳, 可, 大

Chinese meaning: （1846～1916）波兰现实主义作家，生于波德拉斯地区一个小贵族家庭，曾在华沙大学语文系学习。1872年，以李沃斯特的笔名在《波兰报》上发表讽刺小品和短篇小说，一鸣惊人。1876～1879年，赴美采访。回国后发表通讯集《旅美书简》和《为了面包》、《灯塔看守人》等短篇小说，揭露美国资产阶级民主的虚伪性和波兰移民的悲惨处境，体现了作家进步的民主主义思想。从80年代起，他转向长篇历史小说的创作，写有历史小说三部曲：《火与剑》、《洪流》、《伏沃迪约夫斯基先生》，反映17世纪波兰人民抗击异族入侵的斗争，使读者看到历史上波兰人民的决斗、战争，充满着希望的呼声，起到唤醒沉睡的民心和鼓舞人民斗志的作用。还写有长篇历史小说《你往何处去》和《十字军骑士》。前者反映舌罗马多神教与基督教的斗争；后者描写15世纪初波兰贵族反对日耳曼十字军骑士团的入侵，赞美了波兰和立陶宛人民共同抗击入侵者的斗争精神。1905年，以他“作为一个历史小说家的显著功绩”，获诺贝尔文学奖金。有“波兰大仲马”和“语言大师”的美称。他的作品被译成40多种文字，主要作品在国内外被改编成电影上演，影响深远。

Grammar: Danh từ riêng, không có cấu trúc ngữ pháp đặc biệt. Chủ yếu dùng trong văn cảnh văn học.

Example: 显克微奇是诺贝尔文学奖获得者。

Example pinyin: xiǎn kè wēi qí shì nuò bèi ěr wén xué jiǎng huò dé zhě 。

Tiếng Việt: Henryk Sienkiewicz là người đoạt giải Nobel Văn học.