Chinese Character: 是

Pinyin: shì

Meanings: Là, chính là (dùng để xác nhận danh tính, trạng thái)., Is/are, used for confirming identity or state., ①赞同；认为正确；肯定。［例］盘庚不为怨者故改其度，度义而后动，是而不见可悔故也。——宋·王安石《答司马谏议书》。［例］是己而非人，俗之同病。——清·刘开《问说》。［合］是古非今(崇尚古代的，贬低现代的)；是是非非(肯定正确的，否定错误的。指评定是非)；各是其是；深是其言。*②订正。［合］是正(订正；校正)。*③遵从，以为法则。［据］不法先王，不是礼义。——《荀子》。杨柳桥诂：“《尔雅》：‘是，则也’”。*④关系词。表示肯定判断之词。［例］正是四国。——《诗·曹风·鸤鸠》。［例］吾作此书时，尚是世中一人。——清·林觉民《与妻书》。［例］汝是大家子，仕宦于台阁。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。［合］今天是端午节；只能是他来电话。*⑤表示两种事情同一，或后者说明前者。［例］原其理，当是为谷中大水冲激，沙土尽去，唯巨石岿然挺立耳。——宋·沈括《梦溪笔谈》。［例］他不是学生。*⑥表示陈述的对象属于“是”后面所说的情况。［例］院子里是冬天，屋子外是夏天。*⑦表示所说的几桩事物互不相干。［例］对是对，错是错，不能混为一团。*⑧表示存在。［例］房子前面是禾场。*⑨表示让步。［例］此去经年，应是良辰美景虚设。——宋·柳永《雨霖铃》。［例］料子是好料子，就是贵了点。*⑩表示适合。［例］放的是地方。*⑾尝试。用同“试”。［合］是猜(试猜)。*⑿像；似。［合］是言不是语(似说非说；旁敲侧击)。

HSK Level: hsk 1

Part of speech: động từ

Stroke count: 9

Radicals: 日, 𤴓

Chinese meaning: ①赞同；认为正确；肯定。［例］盘庚不为怨者故改其度，度义而后动，是而不见可悔故也。——宋·王安石《答司马谏议书》。［例］是己而非人，俗之同病。——清·刘开《问说》。［合］是古非今(崇尚古代的，贬低现代的)；是是非非(肯定正确的，否定错误的。指评定是非)；各是其是；深是其言。*②订正。［合］是正(订正；校正)。*③遵从，以为法则。［据］不法先王，不是礼义。——《荀子》。杨柳桥诂：“《尔雅》：‘是，则也’”。*④关系词。表示肯定判断之词。［例］正是四国。——《诗·曹风·鸤鸠》。［例］吾作此书时，尚是世中一人。——清·林觉民《与妻书》。［例］汝是大家子，仕宦于台阁。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。［合］今天是端午节；只能是他来电话。*⑤表示两种事情同一，或后者说明前者。［例］原其理，当是为谷中大水冲激，沙土尽去，唯巨石岿然挺立耳。——宋·沈括《梦溪笔谈》。［例］他不是学生。*⑥表示陈述的对象属于“是”后面所说的情况。［例］院子里是冬天，屋子外是夏天。*⑦表示所说的几桩事物互不相干。［例］对是对，错是错，不能混为一团。*⑧表示存在。［例］房子前面是禾场。*⑨表示让步。［例］此去经年，应是良辰美景虚设。——宋·柳永《雨霖铃》。［例］料子是好料子，就是贵了点。*⑩表示适合。［例］放的是地方。*⑾尝试。用同“试”。［合］是猜(试猜)。*⑿像；似。［合］是言不是语(似说非说；旁敲侧击)。

Hán Việt reading: thị

Grammar: Đây là động từ quan trọng nhất khi xác định đặc điểm hoặc vai trò của chủ ngữ trong câu tiếng Trung. Thường đứng trước danh từ hoặc cụm từ bổ nghĩa cho chủ ngữ.

Example: 他是老师。

Example pinyin: tā shì lǎo shī 。

Tiếng Việt: Anh ấy là giáo viên.