Chinese Character: 昧

Pinyin: mèi

Meanings: Dark, ignorant, to conceal., Tối tăm, ngu muội, che giấu., ①用本义。昏暗不明。［据］昧，冥也。——《广雅·释诂四》。［例］时甲子昧爽。——《书·牧誓》。［例］日昧昧其将暮。——《楚辞·九章·怀沙》。［例］君昧爽而栉冠。——《荀子·哀公》。注：“昧，闇；爽，明也。谓初晓尚暗之时。”［例］神非其所宜而行之则昧。——《淮南子·原道》。［例］虽昧必亮。——《后汉书·苏竟传》。［例］愚者昧于成事。——《战国策·赵策》。［例］惟党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。——《楚辞·离骚》。［例］轻身而昧大义。——清·方苞《左忠毅公逸事》。［合］昧旦(天未全亮的时候)；昧然(昏暗不明的样子)；昧昧(昏暗不明的样子)；昧色(暮色)；昧明(天未全明的时刻；拂晓)。*②眼不明的样子。［例］耳不听五声之和为聋，目不别五色之章为昧。——《左传·僖公二十四年》。*③愚昧；糊涂。［例］兼弱攻昧。——《左传·宣公十二年》。［合］昧陋(愚昧浅陋)；味瞀(昏聩；糊涂)；昧昧(糊涂无知)；昧错(糊涂出错)。

HSK Level: 6

Part of speech: động từ

Stroke count: 9

Radicals: 日, 未

Chinese meaning: ①用本义。昏暗不明。［据］昧，冥也。——《广雅·释诂四》。［例］时甲子昧爽。——《书·牧誓》。［例］日昧昧其将暮。——《楚辞·九章·怀沙》。［例］君昧爽而栉冠。——《荀子·哀公》。注：“昧，闇；爽，明也。谓初晓尚暗之时。”［例］神非其所宜而行之则昧。——《淮南子·原道》。［例］虽昧必亮。——《后汉书·苏竟传》。［例］愚者昧于成事。——《战国策·赵策》。［例］惟党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。——《楚辞·离骚》。［例］轻身而昧大义。——清·方苞《左忠毅公逸事》。［合］昧旦(天未全亮的时候)；昧然(昏暗不明的样子)；昧昧(昏暗不明的样子)；昧色(暮色)；昧明(天未全明的时刻；拂晓)。*②眼不明的样子。［例］耳不听五声之和为聋，目不别五色之章为昧。——《左传·僖公二十四年》。*③愚昧；糊涂。［例］兼弱攻昧。——《左传·宣公十二年》。［合］昧陋(愚昧浅陋)；味瞀(昏聩；糊涂)；昧昧(糊涂无知)；昧错(糊涂出错)。

Hán Việt reading: muội

Grammar: Có thể được dùng như động từ hoặc tính từ, thường mang ý tiêu cực. Ví dụ: 冒昧 (sai lầm), 暗昧 (che giấu).

Example: 他昧着良心做事。

Example pinyin: tā mèi zhe liáng xīn zuò shì 。

Tiếng Việt: Anh ấy làm việc mà không có lương tâm.