Chinese Character: 星

Pinyin: xīng

Meanings: Ngôi sao, tinh tú, Star, celestial body., ①用本义。宇宙间发射或反射光的天体。［据］星，万物之精，上为列星。——《说文》。按，散文则统谓之星，对文则五纬为星，二十八宿为辰。［例］日月星辰。——《书·尧典》。［例］四曰星辰。——《书·洪范》。郑注：“星，五星也。”［例］列星随旋，日月递炤。(炤：照耀)——《荀子》。［合］星筹(寿算之筹)；星霜(比喻年月)；星桥(神话传说中的鹊桥。也作银桥)；星布(天星密布)；星列(天星罗列)。*②星宿，中国古代指星座。共分二十八宿(星群)。［合］星宫(星神)；星回(星宿回转固位。谓一年将尽)；星亡(星宿隐没不见)。*③天文。［例］文史星历，近乎卜祝之间。——司马迁《报任安书》。［合］星工(通晓星象的人)；星文(星象)；星变(星象的异常变化)。*④古时特指妇女装饰面颊的美容花点。*⑤戥、秤等衡器上记斤、两、钱的标志点。［合］定盘星；准星；秤星。*⑥夜，星夜。多用于连夜赶路。［合］星前月下(指男女幽会的时间或处所)；星行(早夜急行)；星步(凭星而行)；星归(连夜赶回)。*⑦用以表示等级。［合］三星级饭店；五星上将。*⑧星相术。［合］星象恶曜(逢着灾星，厄运当头)；星宿(列星。代指人的时运，命数)；星家(通晓天文术数、算命看相的人)；星宿不利(迷信指本命星不吉利)；占星；星卜。*⑨某物质一小块、一小片(断)或数量很小的一份。［合］星星(一点儿；一些儿)；一星半点。*⑩姓氏。

HSK Level: 4

Part of speech: danh từ

Stroke count: 9

Radicals: 日, 生

Chinese meaning: ①用本义。宇宙间发射或反射光的天体。［据］星，万物之精，上为列星。——《说文》。按，散文则统谓之星，对文则五纬为星，二十八宿为辰。［例］日月星辰。——《书·尧典》。［例］四曰星辰。——《书·洪范》。郑注：“星，五星也。”［例］列星随旋，日月递炤。(炤：照耀)——《荀子》。［合］星筹(寿算之筹)；星霜(比喻年月)；星桥(神话传说中的鹊桥。也作银桥)；星布(天星密布)；星列(天星罗列)。*②星宿，中国古代指星座。共分二十八宿(星群)。［合］星宫(星神)；星回(星宿回转固位。谓一年将尽)；星亡(星宿隐没不见)。*③天文。［例］文史星历，近乎卜祝之间。——司马迁《报任安书》。［合］星工(通晓星象的人)；星文(星象)；星变(星象的异常变化)。*④古时特指妇女装饰面颊的美容花点。*⑤戥、秤等衡器上记斤、两、钱的标志点。［合］定盘星；准星；秤星。*⑥夜，星夜。多用于连夜赶路。［合］星前月下(指男女幽会的时间或处所)；星行(早夜急行)；星步(凭星而行)；星归(连夜赶回)。*⑦用以表示等级。［合］三星级饭店；五星上将。*⑧星相术。［合］星象恶曜(逢着灾星，厄运当头)；星宿(列星。代指人的时运，命数)；星家(通晓天文术数、算命看相的人)；星宿不利(迷信指本命星不吉利)；占星；星卜。*⑨某物质一小块、一小片(断)或数量很小的一份。［合］星星(一点儿；一些儿)；一星半点。*⑩姓氏。

Hán Việt reading: tinh

Grammar: Được sử dụng rộng rãi để chỉ ngôi sao nói chung và cũng xuất hiện trong nhiều thành ngữ, ví dụ như 星罗棋布 (phân bố dày đặc như sao trên bầu trời).

Example: 满天星斗。

Example pinyin: mǎn tiān xīng dòu 。

Tiếng Việt: Sao đầy trời.