Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược

Chinese Character:

Pinyin:

Meanings: Dễ dàng, đổi, thay thế., Easy, to change, to replace., ①换,交换。[例]寒暑易节。——《列子·汤问》。[例]寡人欲以百里之地易安陵。——《战国策·魏策》。*②以大易小。*③弗敢易。[例]易寡人之璧。——《史记·廉颇蔺相如列传》。[例]楚人围宋,易子而食。——《左传·哀公八年》。[例]移风易俗。——李斯《谏逐客书》。[例]贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。——明·刘基《郁离子·千里马篇》。[合]易筋经(讲武术的书,托名南朝梁代达摩和尚所作);易箦(换竹席。比喻行将死亡);易货(交换货物);易地(互换所处的地位;交换土地);易身(换位)。*④改变,更改。[例]狱词无易。——清·方苞《狱中杂记》。[合]易字(改换名字);易箦(更换竹席);易辙(改变行车道路);易心(改变心志;改变想法);易初(改变初衷);易革(改革,变革);易节(改变气节操守)。*⑤替代。[例]上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室。——《易·系辞下》。[例]北都政变,以暴易暴者数矣!——章炳麟《致段祺瑞书》。[合]易代(更换朝代)。*⑥蔓延;传播。[例]绝其本根,勿能使能殖,畏其易也。——《东观汉记》。[合]易种(蔓延其种)。*⑦治,整治。[例]易其田畴,薄其税敛,民可使富也。——《孟子》。*⑧轻视。含有“不以为意”的意思。[例]易慢之心入之矣。——《礼记·乐记》。注:“易,轻易也。”[例]是于圣人也,胥易技兿。——《庄子·应帝王》。释文引崔注:“易,相轻易也。”[例]易者使倾。——《易·系辞下》。注;“易,慢易也。”[例]吏民慢易之。——《汉书·王嘉传》。[例]寄伪儿啼,恐栗,为儿状。贼易之,对饮酒,醉。——唐·柳宗元《童区寄传》。[例]是以古之易财,非仁也,财多也。——《韩非子·五蠹》。

HSK Level: 4

Part of speech: động từ

Stroke count: 8

Radicals: 勿, 日

Chinese meaning: ①换,交换。[例]寒暑易节。——《列子·汤问》。[例]寡人欲以百里之地易安陵。——《战国策·魏策》。*②以大易小。*③弗敢易。[例]易寡人之璧。——《史记·廉颇蔺相如列传》。[例]楚人围宋,易子而食。——《左传·哀公八年》。[例]移风易俗。——李斯《谏逐客书》。[例]贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。——明·刘基《郁离子·千里马篇》。[合]易筋经(讲武术的书,托名南朝梁代达摩和尚所作);易箦(换竹席。比喻行将死亡);易货(交换货物);易地(互换所处的地位;交换土地);易身(换位)。*④改变,更改。[例]狱词无易。——清·方苞《狱中杂记》。[合]易字(改换名字);易箦(更换竹席);易辙(改变行车道路);易心(改变心志;改变想法);易初(改变初衷);易革(改革,变革);易节(改变气节操守)。*⑤替代。[例]上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室。——《易·系辞下》。[例]北都政变,以暴易暴者数矣!——章炳麟《致段祺瑞书》。[合]易代(更换朝代)。*⑥蔓延;传播。[例]绝其本根,勿能使能殖,畏其易也。——《东观汉记》。[合]易种(蔓延其种)。*⑦治,整治。[例]易其田畴,薄其税敛,民可使富也。——《孟子》。*⑧轻视。含有“不以为意”的意思。[例]易慢之心入之矣。——《礼记·乐记》。注:“易,轻易也。”[例]是于圣人也,胥易技兿。——《庄子·应帝王》。释文引崔注:“易,相轻易也。”[例]易者使倾。——《易·系辞下》。注;“易,慢易也。”[例]吏民慢易之。——《汉书·王嘉传》。[例]寄伪儿啼,恐栗,为儿状。贼易之,对饮酒,醉。——唐·柳宗元《童区寄传》。[例]是以古之易财,非仁也,财多也。——《韩非子·五蠹》。

Hán Việt reading: dịch

Grammar: Có thể dùng như động từ hoặc tính từ, thường chỉ sự đơn giản hoặc khả năng chuyển đổi. Ví dụ: 容易 (dễ dàng), 交易 (giao dịch).

Example: 这道题很容易。

Example pinyin: zhè dào tí hěn róng yì 。

Tiếng Việt: Bài toán này rất dễ.

4động từ

Nghĩa chính

Tiếng Việt

Chính

Dễ dàng, đổi, thay thế.

dịch

Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt

Easy, to change, to replace.

换,交换。寒暑易节。——《列子·汤问》。寡人欲以百里之地易安陵。——《战国策·魏策》

以大易小

弗敢易。易寡人之璧。——《史记·廉颇蔺相如列传》。楚人围宋,易子而食。——《左传·哀公八年》。移风易俗。——李斯《谏逐客书》。贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。——明·刘基《郁离子·千里马篇》。易筋经(讲武术的书,托名南朝梁代达摩和尚所作);易箦(换竹席。比喻行将死亡);易货(交换货物);易地(互换所处的地位;交换土地);易身(换位)

改变,更改。狱词无易。——清·方苞《狱中杂记》。易字(改换名字);易箦(更换竹席);易辙(改变行车道路);易心(改变心志;改变想法);易初(改变初衷);易革(改革,变革);易节(改变气节操守)

替代。上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室。——《易·系辞下》。北都政变,以暴易暴者数矣!——章炳麟《致段祺瑞书》。易代(更换朝代)

蔓延;传播。绝其本根,勿能使能殖,畏其易也。——《东观汉记》。易种(蔓延其种)

治,整治。易其田畴,薄其税敛,民可使富也。——《孟子》

轻视。含有“不以为意”的意思。[例]易慢之心入之矣。——《礼记·乐记》。注

“易,轻易也。”是于圣人也,胥易技兿。——《庄子·应帝王》。释文引崔注:“易,相轻易也。”易者使倾。——《易·系辞下》。注;“易,慢易也。”吏民慢易之。——《汉书·王嘉传》。寄伪儿啼,恐栗,为儿状。贼易之,对饮酒,醉。——唐·柳宗元《童区寄传》。是以古之易财,非仁也,财多也。——《韩非子·五蠹》

Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!

Thứ tự nét
Đường dẫn
Hoàn thành

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...

易 (yì) - Chinese Dictionary | ChebChat | ChebChat - Nền tảng học tiếng Trung