Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 明廉暗察
Pinyin: míng lián àn chá
Meanings: Outwardly clean-handed but secretly vigilant., Vẻ ngoài thanh liêm nhưng thực chất vẫn âm thầm giám sát., 犹言明察暗访。指用各种方法进行调查研究。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 48
Radicals: 日, 月, 兼, 广, 音, 宀, 祭
Chinese meaning: 犹言明察暗访。指用各种方法进行调查研究。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, thể hiện sự mâu thuẫn giữa bề ngoài và thực chất.
Example: 官员表现得明廉暗察。
Example pinyin: guān yuán biǎo xiàn dé míng lián àn chá 。
Tiếng Việt: Quan chức tỏ ra thanh liêm nhưng vẫn giám sát bí mật.
明廉暗察
míng lián àn chá
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Vẻ ngoài thanh liêm nhưng thực chất vẫn âm thầm giám sát.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Outwardly clean-handed but secretly vigilant.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
犹言明察暗访。指用各种方法进行调查研究。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
明#1
廉#2
暗#3
察#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế