Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 明如指掌
Pinyin: míng rú zhǐ zhǎng
Meanings: Rõ ràng như lòng bàn tay; hiểu rất rõ một vấn đề nào đó., As clear as the palm of one's hand; to have a thorough understanding., 形容对情况非常清楚，好象指着自己的手掌给人看。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 35
Radicals: 日, 月, 口, 女, 扌, 旨, 手
Chinese meaning: 形容对情况非常清楚，好象指着自己的手掌给人看。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, mang tính hình tượng cao.
Example: 他对公司业务明如指掌。
Example pinyin: tā duì gōng sī yè wù míng rú zhǐ zhǎng 。
Tiếng Việt: Anh ấy hiểu rõ về nghiệp vụ của công ty như lòng bàn tay.
明如指掌
míng rú zhǐ zhǎng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Rõ ràng như lòng bàn tay; hiểu rất rõ một vấn đề nào đó.
Nghĩa phụ
English
Hiện
As clear as the palm of one's hand; to have a thorough understanding.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
形容对情况非常清楚，好象指着自己的手掌给人看。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
明#1
如#2
指#3
掌#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế