Chinese Character: 昂首望天

Pinyin: áng shǒu wàng tiān

Meanings: Ngẩng đầu nhìn lên trời, biểu thị sự chờ đợi hoặc suy tư sâu sắc., Look up at the sky, indicating waiting or deep contemplation., 仰起头，望着天。喻指眼光向上，作风浮泛，不肯放下架子、深入基层。[出处]清·归庄《王大痴像赞》“昂其首，睅其目，举觞而望青天者，是为王大痴。”［例］要做这件事，第一是眼睛向下，不要只是～。——毛泽东《〈农村调查〉的序言和跋》。

HSK Level: 6

Part of speech: động từ

Stroke count: 32

Radicals: 卬, 日, 䒑, 自, 亡, 月, 王, 一, 大

Chinese meaning: 仰起头，望着天。喻指眼光向上，作风浮泛，不肯放下架子、深入基层。[出处]清·归庄《王大痴像赞》“昂其首，睅其目，举觞而望青天者，是为王大痴。”［例］要做这件事，第一是眼睛向下，不要只是～。——毛泽东《〈农村调查〉的序言和跋》。

Grammar: Động từ miêu tả hành động ngắm nhìn bầu trời, thường kết hợp với tâm trạng sâu lắng.

Example: 他站在海边昂首望天，似乎在思考人生的未来。

Example pinyin: tā zhàn zài hǎi biān áng shǒu wàng tiān ， sì hū zài sī kǎo rén shēng de wèi lái 。

Tiếng Việt: Anh ấy đứng bên bờ biển, ngẩng đầu nhìn trời, dường như đang suy nghĩ về tương lai cuộc đời.