Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 日夜警戒
Pinyin: rì yè jǐng jiè
Meanings: Luôn luôn cảnh giác cả ngày lẫn đêm., Remaining vigilant both day and night., ①白天黑夜不断警戒或监视。［例］有一帮人在日夜警戒着易洛魁人(北美印第安人)。
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 38
Radicals: 日, 丶, 亠, 亻, 夂, 敬, 言, 廾, 戈
Chinese meaning: ①白天黑夜不断警戒或监视。［例］有一帮人在日夜警戒着易洛魁人(北美印第安人)。
Grammar: Động từ ghép, thường mô tả trạng thái cảnh giác liên tục không ngừng nghỉ.
Example: 士兵们日夜警戒，保护边境安全。
Example pinyin: shì bīng men rì yè jǐng jiè ， bǎo hù biān jìng ān quán 。
Tiếng Việt: Các binh sĩ luôn cảnh giác ngày đêm để bảo vệ an toàn biên giới.
日夜警戒
rì yè jǐng jiè
5động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Luôn luôn cảnh giác cả ngày lẫn đêm.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Remaining vigilant both day and night.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
白天黑夜不断警戒或监视。有一帮人在日夜警戒着易洛魁人(北美印第安人)
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
日#1
夜#2
警#3
戒#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế