Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 无翼而飞
Pinyin: wú yì ér fēi
Meanings: Fly without wings; spread rapidly., Bay đi mà không cần cánh, chỉ sự lan truyền nhanh chóng., 没有立锥子的地方。比喻连极小的地方也没有。[又]常形容贫穷。同无立锥之地”。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 30
Radicals: 一, 尢, 異, 羽, 飞
Chinese meaning: 没有立锥子的地方。比喻连极小的地方也没有。[又]常形容贫穷。同无立锥之地”。
Grammar: Thành ngữ cố định, nhấn mạnh tốc độ lan truyền nhanh.
Example: 这个消息很快就无翼而飞了。
Example pinyin: zhè ge xiāo xī hěn kuài jiù wú yì ér fēi le 。
Tiếng Việt: Tin tức này nhanh chóng lan truyền rộng rãi.
无翼而飞
wú yì ér fēi
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Bay đi mà không cần cánh, chỉ sự lan truyền nhanh chóng.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Fly without wings; spread rapidly.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
没有立锥子的地方。比喻连极小的地方也没有。[又]常形容贫穷。同无立锥之地”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
无#1
翼#2
而#3
飞#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế