Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 无疾而终
Pinyin: wú jí ér zhōng
Meanings: To die of natural causes without falling ill., Chết mà không bị bệnh, chết tự nhiên, ①没有病就死了，比喻事物未受外力干扰就自行消灭了。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 28
Radicals: 一, 尢, 疒, 矢, 冬, 纟
Chinese meaning: ①没有病就死了，比喻事物未受外力干扰就自行消灭了。
Grammar: Thường dùng trong văn cảnh bi thương nhưng thanh thản, miêu tả cái chết tự nhiên và an lành.
Example: 老人无疾而终，享年九十五岁。
Example pinyin: lǎo rén wú jí ér zhōng ， xiǎng nián jiǔ shí wǔ suì 。
Tiếng Việt: Người già qua đời tự nhiên, hưởng thọ 95 tuổi.
无疾而终
wú jí ér zhōng
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Chết mà không bị bệnh, chết tự nhiên
Nghĩa phụ
English
Hiện
To die of natural causes without falling ill.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
没有病就死了，比喻事物未受外力干扰就自行消灭了
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
无#1
疾#2
而#3
终#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế