Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 无故呻吟
Pinyin: wú gù shēn yín
Meanings: Rên rỉ, than thở mà không có lý do chính đáng., Groaning or complaining without a valid reason., 犹言无病呻吟。比喻无真情实感而故弄文墨。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 28
Radicals: 一, 尢, 古, 攵, 口, 申, 今
Chinese meaning: 犹言无病呻吟。比喻无真情实感而故弄文墨。
Grammar: Thường được dùng để phê phán những người hay than vãn mà không hành động.
Example: 不要无故呻吟，要解决问题。
Example pinyin: bú yào wú gù shēn yín ， yào jiě jué wèn tí 。
Tiếng Việt: Đừng than thở mà không có lý do, hãy tìm cách giải quyết vấn đề.
无故呻吟
wú gù shēn yín
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Rên rỉ, than thở mà không có lý do chính đáng.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Groaning or complaining without a valid reason.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
犹言无病呻吟。比喻无真情实感而故弄文墨。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
无#1
故#2
呻#3
吟#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế