Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 无恙
Pinyin: wú yàng
Meanings: Không sao, bình an vô sự., Safe and sound, unharmed., ①无灾祸。［例］岁亦无恙耶？——《国策·齐策》。［例］安然无恙。*②平安；没有疾病。［例］民亦无恙耶？王亦无恙耶？——《国语·齐策》。［例］无恙，幸甚幸甚。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》。［例］无恙也。——明·高启《书博鸡者事》。［例］别来无恙？
HSK Level: 5
Part of speech: tính từ
Stroke count: 14
Radicals: 一, 尢, 心, 𦍌
Chinese meaning: ①无灾祸。［例］岁亦无恙耶？——《国策·齐策》。［例］安然无恙。*②平安；没有疾病。［例］民亦无恙耶？王亦无恙耶？——《国语·齐策》。［例］无恙，幸甚幸甚。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》。［例］无恙也。——明·高启《书博鸡者事》。［例］别来无恙？
Grammar: Thường dùng trong câu hỏi hoặc câu trả lời để thể hiện sự quan tâm về sức khỏe hoặc tình hình.
Example: 他出远门回来，家人问：‘一切都无恙吗？’
Example pinyin: tā chū yuǎn mén huí lái ， jiā rén wèn ： ‘ yí qiè dōu wú yàng ma ？ ’
Tiếng Việt: Anh ấy đi xa về, gia đình hỏi: 'Mọi thứ đều bình an chứ?'
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Không sao, bình an vô sự.
Nghĩa phụ
English
Safe and sound, unharmed.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
无灾祸。岁亦无恙耶？——《国策·齐策》。安然无恙
平安；没有疾病。民亦无恙耶？王亦无恙耶？——《国语·齐策》。无恙，幸甚幸甚。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》。无恙也。——明·高启《书博鸡者事》。别来无恙？
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!