Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 无怨无德
Pinyin: wú yuàn wú dé
Meanings: No complaints, no boasting about merits., Không oán trách, không kể công., 既没有怨恨，也没有恩德。指彼此间没有恩怨关系。[出处]《左传·成公三年》“无怨无德，不知所报。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 32
Radicals: 一, 尢, 夗, 心, 彳, 𢛳
Chinese meaning: 既没有怨恨，也没有恩德。指彼此间没有恩怨关系。[出处]《左传·成公三年》“无怨无德，不知所报。”
Grammar: Dùng để biểu đạt thái độ khiêm tốn và rộng lượng trong giao tiếp xã hội.
Example: 他为人处事无怨无德。
Example pinyin: tā wèi rén chǔ shì wú yuàn wú dé 。
Tiếng Việt: Anh ấy đối xử với mọi người không oán trách, không kể công.
无怨无德
wú yuàn wú dé
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Không oán trách, không kể công.
Nghĩa phụ
English
Hiện
No complaints, no boasting about merits.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
既没有怨恨，也没有恩德。指彼此间没有恩怨关系。[出处]《左传·成公三年》“无怨无德，不知所报。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
无#1
怨#2
无#3
德#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế