Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 无宁
Pinyin: wú nìng
Meanings: Thà rằng, chẳng thà (biểu thị sự lựa chọn giữa hai điều)., Rather than; would rather., ①毋宁；宁可。［例］无宁汝先吾而死。——清·林觉民《与妻书》。*②难道。［例］宾至如归，无宁灾患。
HSK Level: 6
Part of speech: liên từ
Stroke count: 9
Radicals: 一, 尢, 丁, 宀
Chinese meaning: ①毋宁；宁可。［例］无宁汝先吾而死。——清·林觉民《与妻书》。*②难道。［例］宾至如归，无宁灾患。
Grammar: Thường dùng trong các câu biểu lộ sự lựa chọn mạnh mẽ, đôi khi mang tính triết lý.
Example: 无宁死，毋苟活。
Example pinyin: wú níng sǐ ， wú gǒu huó 。
Tiếng Việt: Thà chết chứ không sống nhục.
无宁
wú nìng
6liên từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Thà rằng, chẳng thà (biểu thị sự lựa chọn giữa hai điều).
Nghĩa phụ
English
Hiện
Rather than; would rather.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
毋宁；宁可。无宁汝先吾而死。——清·林觉民《与妻书》
②
难道。宾至如归，无宁灾患
Chi tiết từ vựng
6liên từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành