Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 无妄之忧
Pinyin: wú wàng zhī yōu
Meanings: Nỗi lo lắng không đáng có, phiền muộn vô cớ., Unnecessary worry, groundless anxiety., 平白无故遭灾的忧虑。[出处]唐·韩愈《忆昨行和张十一》“无妄之忧勿药喜，一善自足禳千灾。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 20
Radicals: 一, 尢, 亡, 女, 丶, 尤, 忄
Chinese meaning: 平白无故遭灾的忧虑。[出处]唐·韩愈《忆昨行和张十一》“无妄之忧勿药喜，一善自足禳千灾。”
Grammar: Cấu trúc ‘无妄之X’ chỉ sự phi lý, không căn cứ.
Example: 不要有无妄之忧。
Example pinyin: bú yào yǒu wú wàng zhī yōu 。
Tiếng Việt: Đừng có những nỗi lo lắng không đáng có.
无妄之忧
wú wàng zhī yōu
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nỗi lo lắng không đáng có, phiền muộn vô cớ.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Unnecessary worry, groundless anxiety.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
平白无故遭灾的忧虑。[出处]唐·韩愈《忆昨行和张十一》“无妄之忧勿药喜，一善自足禳千灾。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
无#1
妄#2
之#3
忧#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế