Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 无声无色
Pinyin: wú shēng wú sè
Meanings: No color, no sound; indicating monotony and boredom., Không màu sắc, không âm thanh, chỉ sự đơn điệu, nhàm chán., 没有声音和色彩。形容平淡不动人。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 21
Radicals: 一, 尢, 士, 巴, 𠂊
Chinese meaning: 没有声音和色彩。形容平淡不动人。
Grammar: Thành ngữ mang tính biểu tượng cao, ít khi xuất hiện trong văn nói hàng ngày.
Example: 他的生活变得无声无色。
Example pinyin: tā de shēng huó biàn de wú shēng wú sè 。
Tiếng Việt: Cuộc sống của anh ấy trở nên đơn điệu và buồn tẻ.
无声无色
wú shēng wú sè
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Không màu sắc, không âm thanh, chỉ sự đơn điệu, nhàm chán.
Nghĩa phụ
English
Hiện
No color, no sound; indicating monotony and boredom.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
没有声音和色彩。形容平淡不动人。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
无#1
声#2
无#3
色#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế