Chinese Character: 族

Pinyin: zú

Meanings: Gia tộc, dân tộc, nhóm người có chung đặc điểm., Clan, ethnic group, people sharing common characteristics., ①用本义。［据］族，矢锋也。束之族族也。——《说文》。*②家族，氏族。［例］克明俊德，以亲九族。——《书·尧典》。陆德明释文：“上自高祖，下至玄孙，凡九族。”［合］大族(人口多、分支繁的家族)；族氏(宗族姓氏)；族正(清时聚族而居的地方；挑选族中地位名望最高的人主持和裁决本族事务，名为“族正”)。*③姓氏，表明家族、宗族系统的称号。［例］亡秦族矣。——汉·贾谊《过秦论》。［例］其诗以养父母、收族为意。(收：聚，团结)——宋·王安石《伤仲永》。［例］繁衍之族。——清·洪亮吉《治平篇》。［合］族地(一姓一族的土地)；族姓(同姓的亲族；家族姓氏；世族大姓)。*④民族。［合］汉族；回族；维吾尔族。*⑤古代百家为一族。［例］四闾为族，使之相葬。——《周礼》。郑玄注：“闾，二十五家；族，百家。”［例］族长。*⑥品类，种类。［例］士大夫之族。——唐·韩愈《师说》。［例］莫不族布。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》。*⑦动植物分类学中相当于亚群或子群，或在此之下，但经常次于亚科的单位；亦指不按分类学的自然群。［合］猫族；玫瑰族。*⑧筋骨交错聚结的地方。［例］每至于族，吾见其难为，怵然为戒。——《庄子·养生主》。

HSK Level: 3

Part of speech: danh từ

Stroke count: 11

Radicals: 方, 矢, 𠂉

Chinese meaning: ①用本义。［据］族，矢锋也。束之族族也。——《说文》。*②家族，氏族。［例］克明俊德，以亲九族。——《书·尧典》。陆德明释文：“上自高祖，下至玄孙，凡九族。”［合］大族(人口多、分支繁的家族)；族氏(宗族姓氏)；族正(清时聚族而居的地方；挑选族中地位名望最高的人主持和裁决本族事务，名为“族正”)。*③姓氏，表明家族、宗族系统的称号。［例］亡秦族矣。——汉·贾谊《过秦论》。［例］其诗以养父母、收族为意。(收：聚，团结)——宋·王安石《伤仲永》。［例］繁衍之族。——清·洪亮吉《治平篇》。［合］族地(一姓一族的土地)；族姓(同姓的亲族；家族姓氏；世族大姓)。*④民族。［合］汉族；回族；维吾尔族。*⑤古代百家为一族。［例］四闾为族，使之相葬。——《周礼》。郑玄注：“闾，二十五家；族，百家。”［例］族长。*⑥品类，种类。［例］士大夫之族。——唐·韩愈《师说》。［例］莫不族布。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》。*⑦动植物分类学中相当于亚群或子群，或在此之下，但经常次于亚科的单位；亦指不按分类学的自然群。［合］猫族；玫瑰族。*⑧筋骨交错聚结的地方。［例］每至于族，吾见其难为，怵然为戒。——《庄子·养生主》。

Hán Việt reading: tộc

Grammar: Danh từ này thường đi kèm với từ chỉ loại hình xã hội hoặc nhóm người, ví dụ: 民族 (dân tộc), 家族 (gia tộc).

Example: 中华民族是一个大家庭。

Example pinyin: zhōng huá mín zú shì yí gè dà jiā tíng 。

Tiếng Việt: Dân tộc Trung Hoa là một đại gia đình.