Chinese Character: 旁门外道

Pinyin: páng mén wài dào

Meanings: Unorthodox or unconventional methods, often with a negative connotation., Những con đường hoặc phương pháp không chính thống, thường mang tính tiêu cực., 原指不正派的宗教派别。借指不正派的学术派别。现泛指不正派的东西。[出处]《礼记·王制》“执左道以乱政，杀。”明·许仲琳《封神演义》第三十四回左道旁门乱似麻，只因昏主起波查。”［例］盖谭诗论文，有粗鄙熟烂者，有～者，有泥古至死不悟者，最足损人神智。——清·郑燮《花间堂诗草跋》。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 30

Radicals: 丷, 亠, 冖, 方, 门, 卜, 夕, 辶, 首

Chinese meaning: 原指不正派的宗教派别。借指不正派的学术派别。现泛指不正派的东西。[出处]《礼记·王制》“执左道以乱政，杀。”明·许仲琳《封神演义》第三十四回左道旁门乱似麻，只因昏主起波查。”［例］盖谭诗论文，有粗鄙熟烂者，有～者，有泥古至死不悟者，最足损人神智。——清·郑燮《花间堂诗草跋》。

Grammar: Thường dùng để chỉ phê phán các phương pháp hoặc hành vi không theo chuẩn mực thông thường.

Example: 他研究的都是一些旁门外道的东西。

Example pinyin: tā yán jiū de dōu shì yì xiē páng mén wài dào de dōng xī 。

Tiếng Việt: Anh ấy nghiên cứu toàn những thứ không chính thống.