Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 施施而行
Pinyin: shī shī ér xíng
Meanings: To walk slowly and confidently., Đi lại một cách thong thả, từ tốn và tự tin., 形容走路缓慢。彼留子嗟，将其来施施。[出处]《诗经·王风·丘中有麻》。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 30
Radicals: 㐌, 方, 一, 亍, 彳
Chinese meaning: 形容走路缓慢。彼留子嗟，将其来施施。[出处]《诗经·王风·丘中有麻》。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, dùng để miêu tả phong thái tự tin và thảnh thơi.
Example: 他总是施施而行，显得非常从容。
Example pinyin: tā zǒng shì shī shī ér xíng ， xiǎn de fēi cháng cóng róng 。
Tiếng Việt: Anh ấy luôn đi lại thong thả, tỏ ra rất ung dung.
施施而行
shī shī ér xíng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đi lại một cách thong thả, từ tốn và tự tin.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To walk slowly and confidently.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
形容走路缓慢。彼留子嗟，将其来施施。[出处]《诗经·王风·丘中有麻》。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
施#1
施#2
而#3
行#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế