Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 文奸济恶
Pinyin: wén jiān jì è
Meanings: Che đậy cái xấu xa bằng hình thức bên ngoài tốt đẹp., To cover up evil deeds with a beautiful facade., 掩饰奸诈，助长恶行。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 29
Radicals: 乂, 亠, 女, 干, 氵, 齐, 亚, 心
Chinese meaning: 掩饰奸诈，助长恶行。
Grammar: Thành ngữ mang sắc thái phê phán, dùng để chỉ sự giả dối.
Example: 这种人表面上道貌岸然，实际是文奸济恶。
Example pinyin: zhè zhǒng rén biǎo miàn shàng dào mào àn rán ， shí jì shì wén jiān jì è 。
Tiếng Việt: Loại người này bề ngoài đạo mạo, nhưng thực chất che đậy điều xấu xa.
文奸济恶
wén jiān jì è
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Che đậy cái xấu xa bằng hình thức bên ngoài tốt đẹp.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To cover up evil deeds with a beautiful facade.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
掩饰奸诈，助长恶行。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
文#1
奸#2
济#3
恶#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế