Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 文丝不动
Pinyin: wén sī bù dòng
Meanings: Not moving even a tiny bit., Không nhúc nhích dù chỉ một chút, ①均见“数”。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 19
Radicals: 乂, 亠, 一, 云, 力
Chinese meaning: ①均见“数”。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, mô tả sự tĩnh lặng tuyệt đối hoặc kiên định.
Example: 尽管风吹，大树依然文丝不动。
Example pinyin: jǐn guǎn fēng chuī ， dà shù yī rán wén sī bú dòng 。
Tiếng Việt: Mặc dù gió thổi, cây lớn vẫn không nhúc nhích chút nào.
文丝不动
wén sī bù dòng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Không nhúc nhích dù chỉ một chút
Nghĩa phụ
English
Hiện
Not moving even a tiny bit.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
均见“数”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
文#1
丝#2
不#3
动#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế