Chinese Character: 敷

Pinyin: fū

Meanings: Đắp (thuốc), bôi; trải rộng, To apply (medicine), spread., ①用本义。施予；给予。［例］勘定厥功，用敷遗后人休。——《书·康王之诰》。［例］敷政优优，百禄是道。——《诗·商颂·长发》。［例］舜不忍伐，而敷之文德。——皮日休《原弈》。［合］敷民(施于人民。敷：布施)；敷施(布施)；敷锡(施赐)；敷教(布施教化)。*②铺展；铺开。［例］禹敷土，随山刊木，奠高山大川。——《书·禹贡》。［例］牖间南向，敷重篾席。——《书·顾命》。［例］敷宴席。——《穆天子传》。［例］离城三里，止营傅陈。——《汉书·陈汤传》。师古曰：“傅，读曰敷。敷，布也。”*③搽，涂上。［例］头上周围一转的短发……越显得面如敷粉，唇若施脂。——《红楼梦》。［合］敷粉；敷药。*④通“布”(bù)。宣告；陈述。［例］不能敷扬五教，翼赞日月。——《后汉书·张网传》。［例］善敷者辞殊而义显。——《文心雕龙·鎔裁》。［合］敷布(陈述)；敷文(铺陈文藻)；敷畅(敷陈发扬)；敷奏(敷陈上奉)；敷释(铺叙阐释)；敷布(叙陈)。*⑤开(花）。［例］用花者取花初敷时。——宋·沈括《梦溪笔谈》。［合］敷英(开花)；敷秀(敷英；敷披。开放)；敷荣(繁荣；开花)；敷华(开花)。*⑥传布。［合］敷弘(传布弘扬)；敷展(展布，传播)；敷扬(传播宣扬)；敷显(传布显扬)。*⑦宣布；公布。［合］敷宣(宣布)；敷政(推行政事)；敷纶(宣诏)；敷露(公布，披露)。*⑧足，够。［例］以二十余人而居屋十间，食田一顷，即量腹而食，度足而居，吾以知其必不敷矣。——清·洪亮吉《治平篇》。［合］入不敷出；敷余(多余；多出)。*⑨通“溥”。分布；散布。［例］敷时绎思，我徂维求定。——《诗·周颂·赍》。［合］敷芬(发散香气)；敷条(展枝)；敷闻(使名声远扬)；敷兴(广布而使人高兴)。*⑩生长。［例］筱簜既敷，厥草惟夭，厥木惟乔。——《书·禹贡》。*⑾通“傅”(fù)。附着。［例］郭门在外为衡，以两木当门，凿其木，维敷上堞。——《墨子·备城门》。

HSK Level: hsk 7

Part of speech: động từ

Stroke count: 15

Radicals: 攵, 旉

Chinese meaning: ①用本义。施予；给予。［例］勘定厥功，用敷遗后人休。——《书·康王之诰》。［例］敷政优优，百禄是道。——《诗·商颂·长发》。［例］舜不忍伐，而敷之文德。——皮日休《原弈》。［合］敷民(施于人民。敷：布施)；敷施(布施)；敷锡(施赐)；敷教(布施教化)。*②铺展；铺开。［例］禹敷土，随山刊木，奠高山大川。——《书·禹贡》。［例］牖间南向，敷重篾席。——《书·顾命》。［例］敷宴席。——《穆天子传》。［例］离城三里，止营傅陈。——《汉书·陈汤传》。师古曰：“傅，读曰敷。敷，布也。”*③搽，涂上。［例］头上周围一转的短发……越显得面如敷粉，唇若施脂。——《红楼梦》。［合］敷粉；敷药。*④通“布”(bù)。宣告；陈述。［例］不能敷扬五教，翼赞日月。——《后汉书·张网传》。［例］善敷者辞殊而义显。——《文心雕龙·鎔裁》。［合］敷布(陈述)；敷文(铺陈文藻)；敷畅(敷陈发扬)；敷奏(敷陈上奉)；敷释(铺叙阐释)；敷布(叙陈)。*⑤开(花）。［例］用花者取花初敷时。——宋·沈括《梦溪笔谈》。［合］敷英(开花)；敷秀(敷英；敷披。开放)；敷荣(繁荣；开花)；敷华(开花)。*⑥传布。［合］敷弘(传布弘扬)；敷展(展布，传播)；敷扬(传播宣扬)；敷显(传布显扬)。*⑦宣布；公布。［合］敷宣(宣布)；敷政(推行政事)；敷纶(宣诏)；敷露(公布，披露)。*⑧足，够。［例］以二十余人而居屋十间，食田一顷，即量腹而食，度足而居，吾以知其必不敷矣。——清·洪亮吉《治平篇》。［合］入不敷出；敷余(多余；多出)。*⑨通“溥”。分布；散布。［例］敷时绎思，我徂维求定。——《诗·周颂·赍》。［合］敷芬(发散香气)；敷条(展枝)；敷闻(使名声远扬)；敷兴(广布而使人高兴)。*⑩生长。［例］筱簜既敷，厥草惟夭，厥木惟乔。——《书·禹贡》。*⑾通“傅”(fù)。附着。［例］郭门在外为衡，以两木当门，凿其木，维敷上堞。——《墨子·备城门》。

Hán Việt reading: phu

Grammar: Thường được sử dụng trong ngữ cảnh y tế hoặc miêu tả việc trải rộng một thứ gì đó.

Example: 请帮我敷一下药膏。

Example pinyin: qǐng bāng wǒ fū yí xià yào gāo 。

Tiếng Việt: Hãy giúp tôi bôi thuốc mỡ.