Chinese Character: 敬

Pinyin: jìng

Meanings: Respectful, reverent, careful., Kính trọng, tôn kính, cẩn thận, ①用本义。［据］敬，肃也。——《说文》。［例］毋不敬何允。——《礼记·曲礼》。注：“在貌为恭，在心为敬。”［例］宾客主恭，祭祀主敬。——《礼记·少仪》。［例］入门主敬，升堂主慎。——《仪礼·聘礼》。［例］敬德之聚也。——《左传·僖公二十三年》。［例］敬诺。——《战国策·赵策》。［例］敬受命。——《史记·陈涉世家》。［例］敬进如姬。——《史记·魏公子列传》。［例］敬闻命关。——唐·李朝威《柳毅传》。［合］敬让(恭敬谦让)；敬诚缉熙(恭敬诚实而光明)；敬身(施礼)；敬慎(恭敬谨慎)。*②慎重地对待，不怠慢不苟且；敬谨。［据］敬，警也，恒自肃警也。——《释名·释言语》。［例］既敬既戒。——《诗·大雅·常武》。笺：“敬之言警也。”［例］敬事而信。——《论语·学而》。［例］居敬而行简。——《论语·雍也》。［例］慎始而敬之。——唐·魏征《谏太宗十思疏》。［合］敬事(谨慎做事；恭谨伺侯)；敬信(慎重而守信)；敬独(在独处时能谨慎不苟)；敬逊(敬慎谦逊)；敬虔(庄敬虔诚)；敬明(谨慎严明)。*③尊重，尊敬。［例］严大国之威以修敬也。——《史记·廉颇蔺相如列传》。［例］敬贤礼士。——《资治通鉴》。［例］北虽貌敬。——宋·文天祥《指南录后序》。［合］敬学(尊重学问)；敬服(敬伏。敬重佩服)；敬事后食(先考虑国事然后考虑自己)；敬老(尊敬老人)；敬老慈幼(尊敬老人，慈爱儿童)；敬老怜贫(尊敬年长的人，怜悯贫困的人)。*④有礼貌地送上(茶、酒、烟等）。［合］敬酒；敬烟；敬茶；敬奉(以物敬人的敬词)；敬赵(完璧归赵；奉还)。

HSK Level: hsk 7

Part of speech: động từ

Stroke count: 12

Radicals: 攵, 苟

Chinese meaning: ①用本义。［据］敬，肃也。——《说文》。［例］毋不敬何允。——《礼记·曲礼》。注：“在貌为恭，在心为敬。”［例］宾客主恭，祭祀主敬。——《礼记·少仪》。［例］入门主敬，升堂主慎。——《仪礼·聘礼》。［例］敬德之聚也。——《左传·僖公二十三年》。［例］敬诺。——《战国策·赵策》。［例］敬受命。——《史记·陈涉世家》。［例］敬进如姬。——《史记·魏公子列传》。［例］敬闻命关。——唐·李朝威《柳毅传》。［合］敬让(恭敬谦让)；敬诚缉熙(恭敬诚实而光明)；敬身(施礼)；敬慎(恭敬谨慎)。*②慎重地对待，不怠慢不苟且；敬谨。［据］敬，警也，恒自肃警也。——《释名·释言语》。［例］既敬既戒。——《诗·大雅·常武》。笺：“敬之言警也。”［例］敬事而信。——《论语·学而》。［例］居敬而行简。——《论语·雍也》。［例］慎始而敬之。——唐·魏征《谏太宗十思疏》。［合］敬事(谨慎做事；恭谨伺侯)；敬信(慎重而守信)；敬独(在独处时能谨慎不苟)；敬逊(敬慎谦逊)；敬虔(庄敬虔诚)；敬明(谨慎严明)。*③尊重，尊敬。［例］严大国之威以修敬也。——《史记·廉颇蔺相如列传》。［例］敬贤礼士。——《资治通鉴》。［例］北虽貌敬。——宋·文天祥《指南录后序》。［合］敬学(尊重学问)；敬服(敬伏。敬重佩服)；敬事后食(先考虑国事然后考虑自己)；敬老(尊敬老人)；敬老慈幼(尊敬老人，慈爱儿童)；敬老怜贫(尊敬年长的人，怜悯贫困的人)。*④有礼貌地送上(茶、酒、烟等）。［合］敬酒；敬烟；敬茶；敬奉(以物敬人的敬词)；敬赵(完璧归赵；奉还)。

Hán Việt reading: kính

Grammar: Dùng như động từ (如：敬礼 - chào kính) hoặc tính từ (如：敬业 - chuyên nghiệp và tận tâm).

Example: 我们应该尊敬老师。

Example pinyin: wǒ men yīng gāi zūn jìng lǎo shī 。

Tiếng Việt: Chúng ta nên kính trọng thầy cô giáo.