Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 敬终慎始
Pinyin: jìng zhōng shèn shǐ
Meanings: Cẩn thận từ lúc bắt đầu đến lúc kết thúc., Careful from start to finish., 为人处事小心谨慎。[出处]《礼记·表记》“事君慎始而敬终”。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 41
Radicals: 攵, 苟, 冬, 纟, 忄, 真, 台, 女
Chinese meaning: 为人处事小心谨慎。[出处]《礼记·表记》“事君慎始而敬终”。
Grammar: Thành ngữ này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cẩn trọng trong suốt quá trình thực hiện một công việc.
Example: 他做事总是敬终慎始。
Example pinyin: tā zuò shì zǒng shì jìng zhōng shèn shǐ 。
Tiếng Việt: Anh ấy làm việc luôn luôn cẩn thận từ đầu đến cuối.
敬终慎始
jìng zhōng shèn shǐ
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Cẩn thận từ lúc bắt đầu đến lúc kết thúc.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Careful from start to finish.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
为人处事小心谨慎。[出处]《礼记·表记》“事君慎始而敬终”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
敬#1
终#2
慎#3
始#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế