Chinese Character: 教

Pinyin: jiào

Meanings: Giáo dục, dạy dỗ, tôn giáo, To teach, education, religion., ①用本义。［据］上所施下所效也。——《说文》。［例］以教国子弟。——《周礼·师氏》。注：“教之者，使识旧事也。”［例］教也者，长善而救其失者也。——《礼记·学记》。［例］教者，民之寒暑也。——《礼记·乐记》。［例］教，文之施也。——《国语·周语》。［例］精华，教政之本也。——《春秋繁露》。［例］君有此教士三万人。——《管子·小匡》。［例］修教三年。——《韩非子·五蠹》。［例］宁有政教。——《史记·货殖列传》。［例］择师而教。——唐·韩愈《师说》。［例］以教吾子。——唐·柳宗元《柳河东集》。［例］昨日蒙教。——宋·王安石《答司马谏议书》。*②所以见教。［合］教治(教化，教育)；教禁(教化和禁令)；教读(教师)；教读老夫子(教书老先生)；教民(教育人民)；教迪(教育开导启迪)；教帖(古代公侯、大臣所下的手谕、命令)；教当(教唆)；教示(教导、训诲)；教戒(教导和训戒)；教告(教导教诲)；教演(教练，演练)；教阅(操演，检阅)；教坊司(管理伎乐的机构，专司音乐、戏曲、舞蹈的教习、排练及演出等事宜)；教门儿(某种人，某类职业的人)；教引嬷嬷(教日常礼节的老年妇女)。*③叫；让。［例］教我先威众。——《史记·陈涉世家》。［例］教善才服。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。［例］教从何处。——清·袁枚《祭妹文》。［例］教令。

HSK Level: 2

Part of speech: động từ

Stroke count: 11

Radicals: 孝, 攵

Chinese meaning: ①用本义。［据］上所施下所效也。——《说文》。［例］以教国子弟。——《周礼·师氏》。注：“教之者，使识旧事也。”［例］教也者，长善而救其失者也。——《礼记·学记》。［例］教者，民之寒暑也。——《礼记·乐记》。［例］教，文之施也。——《国语·周语》。［例］精华，教政之本也。——《春秋繁露》。［例］君有此教士三万人。——《管子·小匡》。［例］修教三年。——《韩非子·五蠹》。［例］宁有政教。——《史记·货殖列传》。［例］择师而教。——唐·韩愈《师说》。［例］以教吾子。——唐·柳宗元《柳河东集》。［例］昨日蒙教。——宋·王安石《答司马谏议书》。*②所以见教。［合］教治(教化，教育)；教禁(教化和禁令)；教读(教师)；教读老夫子(教书老先生)；教民(教育人民)；教迪(教育开导启迪)；教帖(古代公侯、大臣所下的手谕、命令)；教当(教唆)；教示(教导、训诲)；教戒(教导和训戒)；教告(教导教诲)；教演(教练，演练)；教阅(操演，检阅)；教坊司(管理伎乐的机构，专司音乐、戏曲、舞蹈的教习、排练及演出等事宜)；教门儿(某种人，某类职业的人)；教引嬷嬷(教日常礼节的老年妇女)。*③叫；让。［例］教我先威众。——《史记·陈涉世家》。［例］教善才服。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。［例］教从何处。——清·袁枚《祭妹文》。［例］教令。

Hán Việt reading: giáo

Grammar: Có hai cách phát âm: jiào (giáo dục) và jiāo (dạy). Đứng trước đối tượng cần dạy, thường kèm 家 (nhà giáo), 学 (học tập).

Example: 老师教学生读课文。

Example pinyin: lǎo shī jiào xué shēng dú kè wén 。

Tiếng Việt: Giáo viên dạy học sinh đọc bài.