Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 敏而好学
Pinyin: mǐn ér hào xué
Meanings: Thông minh và ham học hỏi., Smart and eager to learn., 敏聪明；好喜好。天资聪明而又好学。[出处]《论语·公冶长》“子曰‘敏而好学，不耻下问，是以谓之文也’”。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 31
Radicals: 攵, 每, 一, 女, 子, 冖, 𭕄
Chinese meaning: 敏聪明；好喜好。天资聪明而又好学。[出处]《论语·公冶长》“子曰‘敏而好学，不耻下问，是以谓之文也’”。
Grammar: Thành ngữ bốn âm tiết, không thay đổi hình thức. Thường dùng để khen ngợi ai đó.
Example: 小明真是一个敏而好学的学生。
Example pinyin: xiǎo míng zhēn shì yí gè mǐn ér hào xué de xué shēng 。
Tiếng Việt: Tiểu Minh đúng là một học sinh thông minh và chăm học.
敏而好学
mǐn ér hào xué
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Thông minh và ham học hỏi.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Smart and eager to learn.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
敏聪明；好喜好。天资聪明而又好学。[出处]《论语·公冶长》“子曰‘敏而好学，不耻下问，是以谓之文也’”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
敏#1
而#2
好#3
学#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế